armonioso, -a

armonioso (es)

Interes handiko eraikin talde zabala duen hiri-sare trinkoa eta garapen urbanistiko ordenatu eta harmoniatsua.>
www.bilbaointernational20

Un tejido urbano compacto con un amplio conjunto de edificaciones de gran interés y un desarrollo urbanÌstico ordenado y armonioso.
www.bilbaointernational20

Multzoak itxura monumentala du, egitura harmoniatsua, eta bere iragan historikoan murgiltzen gaitu.>
turismodenavarra27

El conjunto, de aspecto monumental y estructura armoniosa, nos sumerge en su pasado histórico.
turismodenavarra27

Ezagutu karrika estu eta harriztatuak eta haietan altxatzen diren harrizko eta zurezko jauretxeak, harmoniatsuak, elurra uxatzen duten bi edo lau isurialdeko teilatu pikoak dituztenak.>
turismodenavarra27

Descubra las calles estrechas y empedradas en torno a las que se alzan armoniosas casas seńoriales de piedra y madera, con empinados tejados a dos o cuatro aguas que evitan que la nieve se deposite en ellos.
turismodenavarra27

XV. mendean zehar, gotikoaren berrikuntza piktorikoa bere une gorenera heldu zen, ikuspegiko irtenbide berriak, figura asko zituzten konposizio aztertuak eta fondoan paisaia eta arkitektura harmoniatsua agertu zirela.>
www.hiru.com

A lo largo del siglo XV se asistió a la culminación de la renovación pictórica del gótico, con nuevas soluciones de perspectiva, estudiadas composiciones con múltiples figuras y armoniosos paisajes y arquitecturas de fondo.
www.hiru.com