Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

autónomo, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. autonomo, beregain

    trabajador autónomo: langile autonomoa

  • 2  adj. autonomo; autonomia- (hitz-elkarteetan)

    comunidad autónoma: autonomia-erkidegoa, komunitate autonomoa

  • 3  s. autonomo

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

autonomo (eu)

autónomo (es)

ARAUGINTZA AUTONOMOKO ITUNDUTAKO TRIBUTUAK>
www.conciertoeconomico1

TRIBUTOS CONCERTADOS DE NORMATIVA AUTÓNOMA
www.conciertoeconomico1


Zuzenbidean lizentziatua da Madrilgo Unibertsitate Autonomoan eta Elkarteko Zuzenbide Masterra egin zuen Bruselasko Europar Ikasketen Institutuan.>
www.congresociudadaniadigital1

Es Licenciada en Derecho en la Universidad Autónoma de Madrid y Máster de Derecho Comunitario en el Instituto de Estudios Europeos de Bruselas.
www.congresociudadaniadigital1


Ekonomi Itunak Euskal Autonomia Erkidegoko erakunde eskudunei aitortzen dizkien ahalmenen arabera, tributuen artean funtsezko sailkapena egin dezakegu "Araugintza autonomoko itundutako tributuak" eta "Araugintza erkideko itundutako tributuak" bereizteko.>
www.conciertoeconomico1

Desde el punto de vista de la capacidad que el Concierto Económico reconoce a las Instituciones competentes del País Vasco, la clasificación fundamental es la que distingue entre "Tributos concertados de normativa autónoma" y "Tributos concertados de normativa común".
www.conciertoeconomico1


Programa honen bidez, ikasleek Enpresen Administrazioa eta Zuzendaritza arloko irakasgaiak ikasi ahal izango dituzte eta hizkuntza ikastaroak egin ahal izango dituzte aipaturiko ikastegietan, Europako Hezkuntza Programetarako Erakunde Autonomoak, UPV/EHUko Nazioarteko Harremanetarako Errektoreordetzak eta Eskolako Nazioarteko Harremanetarako Zuzendariordetzak ezarritako baldintzetan (egonaldiaren iraupena, diru laguntzen kopurua edo ikasiriko irakasgaien baliozkotzeari dagokienez).>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Este Programa permite que los alumnos cursen materias del ámbito de la Administración y Dirección de Empresas y realicen cursos de idiomas en los mencionados centros, en las condiciones establecidas por el Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos (OAPEE), el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UPV/EHU y la Subdirección de Relaciones Internacionales de la Escuela (en lo que respecta a la duración de la estancia, la cuantía de las becas o la convalidación de materias cursadas).
www.enpresa-donostia.ehu.es


Erizaintza Gradua eskuratzen duen pertsona norbanakoen, familien eta gizarte taldeen osasun-beharretara egokitutako osasun-arreta tekniko eta profesional egokia emateko gai izango da; betiere, ezagutza integratuan oinarrituta, erizaintzako oinarri eta printzipio teoriko, metodologiko, etiko eta legalak aplikatuta, eta gaixoa norbanako konplexu, autonomo, independente eta arduratsu bezala ulertuta.Horrez gain, praktika bera ebaluatzeko eta gogoeta egiteko, erabakiak hartzeko, taldean lan egiteko eta beste pertsona batzuekin (gaixoak, familiartekoak, hainbat gizarte-taldetako kideak, lankideak edo beste profesional batzuk) komunikazio eraginkorra edukitzeko gai izango da, beharrezko gaitasun eta teknikak erabilita eta beharrezko baliabideak eraginkortasunez kudeatuta.Era berean, gizartearekin modu arduratsuan portatzeko gai izango da; betiere, osasunerako eta autozaintzarako hezkuntza sustatuta, eta berrikuntzarekin, ekintzailetasunarekin eta etengabeko hobekuntzarekin konprometituta. Helburua praktika profesional eguneratu, seguru eta kalitateduna eskaintzea izango da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

La persona graduada en Enfermería será capaz de proporcionar una atención sanitaria técnica y profesional adecuada a las necesidades de salud de las personas, las familias y/o los grupos sociales, basada en el conocimiento integrado y la aplicación de los fundamentos y principios teóricos, metodológicos, éticos y legales de la enfermería, en el respeto a laspersonas e ideas y en la comprensión del paciente como un individuo complejo, autónomo, independiente y responsable.Estará capacitada para reflexionar y evaluar la propia práctica, tomar decisiones, trabajar en equipo y establecer una comunicación eficaz con otras personas, ya sean pacientes, familiares, integrantes de diversos grupos sociales, compañeros u otros profesionales utilizando las habilidades y las técnicas necesarias y gestionando con eficacia los recursos necesarios.Asimismo, será capaz de comportarse de forma responsable con la sociedad, fomentando la educación para la salud y el autocuidado, comprometiéndose con la innovación, el emprendizaje y la mejora continua, con el fin de ofrecer una práctica profesional actualizada, segura y de calidad.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

beregain (eu)

autónomo (es)

Autonomiko Konstituzio Zuzenbidea eta autonomia erkidego bakoitzeko Konstituzioa gauzatzeko mekanismo formala izateaz landa, Autonomia Estatutuaren funtzio nagusia, hautazko printzipioaren baitan, hark beregain izango dituen konpetentziak zehaztea da.>
www.euskomedia.org

Además de mecanismo formal para el ejercicio del derecho constitucional a la autonomía y para la constitución de cada comunidad autónoma, la función principal de un Estatuto de autonomía es la de determinar las competencias que, en virtud del principio dispositivo, asumirá aquélla.
www.euskomedia.org


Administrazio eta marketing zerbitzuak beregainentzako eta ETEentzako.>
www.burlada6

Servicios administrativos y de Marketing para autónomos y Pymes.
www.burlada6


3.- Udalarenak, Udalaren erakunde beregainenak nahiz osorik Udalarenak diren elkarteenak direnak, erabilera edo zerbitzu publikorako izendatuta eta udal barruti honen baitan badaude;baina, administrazio emakidaren pean ez baldin badaude, salbu eta hartuta duena, titularra, irabazi asmorik gabeko elkarteren bat baldin bada.>
www.donostia.org

3.- Propiedad de este Municipio, Organismos Autónomos y Sociedades afectas a uso público. Los que sean propiedad de este Municipio, o de sus Organismos Autónomos, o de Sociedades íntegramente participadas por este Municipio, afectos al uso o servicio público, y estén enclavados en este término municipal, y que no se encuentren en régimen de concesión administrativa, salvo que el titular sea una Asociación sin ánimo de lucro, inscrita en el Registro de Asociaciones, que
www.donostia.org


Ez dute zerga honenik ordaindu beharrik izango Udal honen jabariko higiezinetan egiten diren eraikuntzek, obrek eta instalazioek, baldin eta obraren jabea Udala bada, bai zuzenean, bai Udalaren baitako erakunde beregainen baten bitartez, bai Udalak parte duen erakunderen baten bitartez.>
www.donostia.org

No estarán sujetas a este impuesto, las construcciones, obras o instalaciones ejecutadas sobre bienes inmuebles cuya titularidad dominical corresponda a este Ayuntamiento, siempre que ostente la condición de dueño de la obra, bien directamente, bien a través de Organismos Autónomos Municipales, o bien mediante Entidades participadas por el mismo.
www.donostia.org


2º Udalarenak, Udalaren erakunde beregainenak nahiz osorik Udalarenak diren elkarteenak direnak, erabilera edo zerbitzu publikorako izendatuta eta udal barruti honen baitan badaude;baina, administrazio emakidaren pean ez baldin badaude, salbu eta hartuta duena, titularra, irabazi asmorik gabeko elkarteren bat baldin bada. Elkarteen Erregistroan izena emanda dagoena eta Udalaren intereseko ekintzak egiten dituena harekin batera.>
www.donostia.org

2º Los que sean propiedad de este Municipio, o de sus Organismos Autónomos, o de Sociedades íntegramente participadas por este Municipio, afectos al uso o servicio público, y estén enclavados en este término municipal, y que no se encuentren en régimen de concesión administrativa, salvo que el titular sea una Asociación sin ánimo de lucro, inscrita en el Registro de Asociaciones, que realice actividades de colaboración con el municipio, declaradas de interés municipal.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa