Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

bahía

Partekatu sareetan:

  •  s.f. (Geogr.) badia

    el barco ha anclado en la bahía de La Concha: itsasontziak Kontxako badian bota ditu aingurak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

badia (eu)

bahía (es)

Gure oinpean Nafar lurretan Endara urtegia (ekialdean), Oiartzun eta Donostia (mendebaldean) eta Hondarribia eta Txingudiko badia (iparraldean).>
www.capraalpina10

A nuestros pies el embalse de Endara en tierras de Nafarroa (este), Oiartzun y Donostia (oeste) y Hondarribia y la bahía de Txingudi (norte).
www.capraalpina10


Bere kokapena ezin hobea dela eta, gipuzkoar kostaldeko behatoki garrantzitsua eta pribilegiatua da, bertatik Kontxako , Pasaiako eta Txingudiko badiak ikus daitezkeelarik.>
www.errenteria.net

Su inmejorable ubicación hace que sea un importante y privilegiado mirador de la costa gipuzkoana, pudiéndose divisar desde aquí las bahías de la Concha, Pasaia y Txingudi.
www.errenteria.net


Esan bezala Bianditzen sortzen da ibilbide laburreko ibai hau, Nafarroako mugatik hurbil, eta behin ur-laster izaera galtzen duenetik aurrera, oso ur geldiak ditu, ibai industrial eta hiritar bati dagokion bezala, Pasaiako badian itsarotatzen den arte.>
www.errenteria2

Se trata de un río de corto recorrido que nace en Bianditz, en las proximidades de la frontera con Navarra y que una vez perdido su carácter de torrente, discurre de manera muy lenta convirtiéndose en un río urbano e industrial, hasta su desembocadura en la bahía de Pasaia.
www.errenteria2


Handik gertu, behatoki zoragarria topatuko dugu, Txingudiko badiaren bista zoragarria ikusteko.>
www.eudel3

Cerca de allí, encontraremos un mirador desde el que divisaremos una bella estampa de la bahía de Txingudi.
www.eudel3


Handik, Ulia mendira igo gaitezke, itsasoaren eta badiaren ikuspegi ederrak ikusteko.>
www.eudel3

Desde esta zona, se puede acceder al monte Ulia, desde donde divisaremos una espectacular panorámica del mar y la bahía.
www.eudel3

Ikusi adibide gehiago