Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

bidón

Share:

  •  s.m. bidoi

    el camión ha traído dos bidones vacíos de gasolina y uno de aceite lleno: kamioiak bi gasolina-bidoi eta bidoi bat olio ekarri ditu

*Examples are automatically obtained from dabilena

bidoi (eu)

bidón (es)

hitzak: Azpilkueta Navarra landatar borda egur furgoneta gorri matrikula landaretza berde bidoi teila garraio>
www.3digitala.com

Términos: Azpilkueta Navarra rural borda madera furgoneta rojo matrícula vegetación verde bidón teja vehículo
www.3digitala.com


Bordaren alde batean bidoi bat dago eta, bestean, pilatuta dauden egur eta teila batzuk.>
www.3digitala.com

A un lado de la borda hay un bidón y, al otro, aparece varias maderas y tejas apiladas.
www.3digitala.com


Horretarako, zurezko bi kaxa hermetiko dauzkate, bakoitza 3,5 m-koa, laukiak, 400 x 400 mm-koak, eta, hainbat kasutan, elkartu egiten dituzte bi kaxak, 7 metroko hodi bat lortzeko. Bertan, beste hodi baten bidez, garagardo bidoi batekin egindako galdara bateko lurruna sartzen dute, zura bigundu eta nahi duten forma emateko.>
www.euskonews.com

Para ello se han fabricado dos largas cajas herméticas de madera de 3,5 m. y de sección cuadrada de 400 x 400 mm.. Si resulta necesario, unen ambas cajas, logrando así un tubo de 7 metros, al que por medio de otro tubo llevan el vapor de una caldera fabricada con un bidón de cerveza vacío. Así se ablanda la tabla y se le da la forma deseada.
www.euskonews.com


Bertan dekantazio bidez ur eta olioaren banaketa berri bat ematen da.Azkenik hondakin olioa bidoia batean gordetzen da kudeatzaile baimendu baten bidez kudeatzeko.>
www.goierri.org

Finalmente el aceite residual se almacena en un bidón para su posterior gestión mediante gestores autorizados.
www.goierri.org


Plastiko mota ezberdinen bilketa egiten da; bilgarriak (transparente aeta koloretakoa), kaja zurrunak, flejeak, bidoiak (hondakin arriskutsua izan ez badute), paratxokeak eta porexa hain zuzen ere.>
www.tolosaldekomankomunitatea16

Diferentes tipos de plásticos: envoltorios (transparente y de color), cajas rígidas, flejes, bidones (si no han tenido residuos peligrosos), parachoques y porex.
www.tolosaldekomankomunitatea16

More examples

Hitz-jolasa