Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

bonificación

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. (Dep.) (denbora-)sari

    en las metas volantes hay 10 segundos de bonificación: tarteko helmugetan 10 segundoko saria dago

  • 2  s.m. (Econ.) hobari

    bonificación fiscal: hobari fiskala

    si me pagas al contado te concedo una bonificación del 10 %: eskudirutan ordaintzen badidazu, % 10eko hobaria emango dizut

  • 3  s.m. (Tecnol.) hobekuntza

    aceros de bonificación: hobekuntza-altzairuak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hobari (eu)

bonificación (es)

Ibilgailuen erreziboa helbideratzen duten pertsonek %4ko hobaria izango dute>
www.ermua.es

Bonificación del 4% en el IVTM para titulares que domicilien el recibo
www.ermua.es


Horrez gain, udalak %95erainoko hobaria aplikatuko du sustapen honen alde eraikuntzen, instalazioen eta obren gaineko udal-zergaren kuotan, obra hori interes berezikotzat edo udal-onurakotzat hartu delako.>
www.ermua.es

El Ayuntamiento aplicará, además, una bonificación de hasta el 95% a favor de esta promoción, en la cuota del Impuesto Municipal sobre Construcciones, Obras e Instalaciones, por considerar y haber declarado la misma de especial interés o utilidad municipal.
www.ermua.es


Errezibo hori jada helbideraturik duten pertsona guztiek ere, %4ko hobaria izango dute.>
www.ermua.es

Las personas que ya tengan domiciliado el pago, también recibirán esa bonificación.
www.ermua.es


Emendakin horietan enpresek ordaintzen duten Ekonomiaren gaineko Jardueren Zerga jaistea edo familia ugarientzako hobariak ezartzea.>
www.ermua.es

Entre ellas, proponían rebajas de impuestos a la empresas en concepto de IAE o bonificaciones para las familias numerosas.
www.ermua.es


Udalak kontzeptu honengatik datorren urtean %2,8 gutxiago biltzea espero du, atzo arratsaldean hartutako erabakiaren ondorioz, ibilgailu baten titularrak izanik errezibo hori banketxe bidez ordaintzeko helbideratzea egiten dutenek %4ko hobaria lortuko baitute.>
www.ermua.es

El Ayuntamiento recaudará un 2,85% menos en este concepto el próximo ejercicio, dado que ayer acordó una bonificación de un 4% a todas las personas titulares de un vehículo que domicilien ese recibo antes del próximo 31 de diciembre del año en curso.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa