cóncavo, -a

cóncavo (es)

Euskal kultura pentsamoldearekin eta politikarekin loturik, Oteizaren ahurraren eta femeninoaren mitologiaren muturreko irudikatze sinboliko gisa deskribatu da Arantzazuko Amaren Basilikako Pieta delakoa.>
www.eusko-ikaskuntza.org

La Piedad de Oteiza en la Basílica de Aranzazu es la máxima representación simbólica de esa mitología de lo cóncavo y lo femenino, y es puesta en relación con la mentalidad cultural y la política vascas.
www.eusko-ikaskuntza.org

Oteizaren ahurraren inguruko eskultura femeninoei eta kosmogoniari zentzua hartzeko saio bat da txosten hau, generoari buruzko euskal antropologiaren tradiziotik jasoriko ildoak baliatuz.>
www.eusko-ikaskuntza.org

El artículo propone explicar el sentido de las esculturas femeninas de Oteiza y de su cosmogonía de lo cóncavo a partir de la antropología vasca de género.
www.eusko-ikaskuntza.org

Ispiluen forma ahurrek inguruko soinu-uhinak itxuragabetzen dituzte.>
www.guggenheim-bilbao.es

Las formas cóncavas de los espejos distorsionan las ondas sonoras que los rodean.
www.guggenheim-bilbao.es

Haren eskultura forma eta materialen etengabeko ikerketak eta irudien indar eta sakontasunak bereizten dute (barne-bizitza aberats batek suspertuak dirudite), ahurra eta ganbila maisuki kontrajarriz.>
www.hiru.com

Su escultura se caracteriza por la incansable investigación de formas y materiales y por la fuerza y profundidad de sus figuras (que parecen animadas por una intensa vida interior), en las que opone con maestría los volúmenes cóncavos y convexos.
www.hiru.com

Itsasadarren eskuinaldean, hau da, meandroaren alde ahurrean, 100 metroko altitudea lortzen duen mendi-hegal malkartsua dago eta bertan jatorrizko landaredia dago (artadia). Ezkerreko ertzean berriz, azken zatian ezik,ibar-lurzorua dago eta honen zati handi batean industri poligono bat kokatzen da.>
www.euskonews.com

A la derecha de la ría, es decir, en la parte más cóncava del meandro, se descubre una ladera empinada de 100 m de altitud donde hay vegetación propia (encinar). En cambio, en la orilla izquierda, menos en su parte final, se extiende una vega donde se sitúa un polígono industrial.
www.euskonews.com

cóncavo (es)

XVIII. mendeko lehenengo laurdenean Juan Antonio Gutierrezek egindako obra barrokoa da. Elizburuaren formari moldatzen den estruktura konkabo batez estalita dago.>
www.3digitala.com

Es una obra barroca realizada por Juan Antonio Gutiérrez en el primer cuarto del siglo XVIII. Lo cubre una estructura cóncava que se adapta a la forma de la cabecera.
www.3digitala.com

Arku honek ertz-arkibolta bat dauka eta, honen gainean, moldura konkabo bat.>
www.3digitala.com

Está formada por un arco de medio punto con una arquivolta de arista y, sobre ella, una moldura cóncava.
www.3digitala.com

hitzak: Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Koruko Andre Mariaren Basilika eliza Maria Lagundia arkitektura xehetasun portada horma-hobi konkabo dekorazio rococo medailoi eskultura erliebe sinbolok harri aingeru>
www.3digitala.com

Términos: Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Basílica de Santa María del Coro iglesia Compañía de María arquitectura detalle portada hornacina cóncavo decoración rococó medallón escultura relieve símbolo piedra ángel
www.3digitala.com

hitzak: Miguel Ángel Arriaga Berriz Bizkaia artisau artisautza xistera zesta-punta herri kirol pilota zume txirikordatu eskularru larru konkabo alderantziz gaztainondo pilotari>
www.3digitala.com

Términos: Miguel Ángel Arriaga Berriz Bizkaia artesano artesanía chistera cesta punta deporte rural pelota mimbre trenzar guante cuero cóncavo al revés castaño pelotari
www.3digitala.com

hitzak: Miguel Ángel Arriaga Berriz Bizkaia artisau artisautza xistera zesta-punta herri kirol pilota zume txirikordatu eskularru larru konkabo pilota biribil albo>
www.3digitala.com

Términos: Miguel Ángel Arriaga Berriz Bizkaia artesano artesanía chistera cesta punta deporte rural pelota mimbre trenzar guante cuero cóncavo pelota redondo lateral
www.3digitala.com