calibrar

calibrar (es)

Zur estrabeduna jadanik kalibratua eta tratatua egoten da, eta banatzaileari erosten dio.>
www.euskonews.com

La madera alistonada está ya calibrada y tratada, y los compra a un distribuidor.
www.euskonews.com

IK4-TEKNIKERek askotariko alderdiak egiazta eta kalibra ditzake, hala nola makinaren geometria fisikoa, nibelatze-akatsa, posizionamendu-akatsa eta errepikagarritasuna.>
www.newtek-tech19

IK4-TEKNIKER es capaz de verificar y calibrar diferentes aspectos como la geometría física de la máquina, el error de nivelación, el error de posicionamiento y la repetibilidad.
www.newtek-tech19

Neurketa-sistema zehatz eta konplexuen kasuan —adibidez, koordenatu bidez neurtzen duten makinetan (KNM)—, ENACek ziurtatutako metrologia-laborategi bat denez, IK4-TEKNIKERek aukera eskaintzen du ekipo horiek kalibratu eta estatuko ziurtapen horren ziurtagiria lortzeko.>
www.newtek-tech19

En el caso de los sistemas de medición precisos y complejos como las máquinas de medir por coordenadas (MMC), como laboratorio de metrología acreditado por ENAC, IK4-TEKNIKER ofrece la posibilidad de calibrar y certificar estos equipos con esta acreditación nacional.
www.newtek-tech19

Erregela kalibratuak.>
www.ideko18

Reglas calibradas.
www.ideko18