Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

neurtu, neur, neurtzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. [dimentsioa zehaztu] medir

    daramagun abiadura neurtzea ez da erraza: no es fácil medir nuestra velocidad

  • 2  du ad. [bertsoak] medir; contar, ajustar

  • 3  du ad. medir; moderar, contener

    neur itzak hitz horiek: mide tus palabras

  • 4  da ad. medirse con; compararse con; competir con

    igerian ez naiz ni zurekin neurtuko: nadando no voy a competir contigo


neurtu, neur, neurtzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...neurtu ... hedabideetan" blogak emakumeen parte-hartze maila neurtzen du hainbat hedabidetan. EHUko Ikus-entzunezko eta Publizita...


..., noski, inoren adierazpen askatasuna luze-laburrean neurtuko dugunak, ez eta inori askatasun hori ...


Klinikoki tentsio sistolikoa neurtu dugunean, hau aldendu da gutxien eredutik, eta tentsio dias...


... bitartean, beste hiztunen aurrean geure burua neurtzen dugun bitartean, ez dugu geure burua ...


...raktibo honi esker, zure aztarna ekologikoaren tamaina neurtu ahal izango duzu, urari dagokionez...


..., eta badira iraultzak atzeragotik eta arriskuak neurtuz egiten direnak. Badira iraultzak saketik bi paretakoak egin...


...tan estimatua. Hauzo-lerroen talka-frekuentziak neurtuz .(adibidez, iodoaren multiplete hiperfinoaren osagai zenbait...


...12.- Neurtu edo ebaluatu al daiteke eraikuntza baten industrializazio...


...o balio maximoa (39,2 ºC) SodupeHerreriasen neurtu zen hilaren 18an. Norabide aldakorreko haize ...


...dute eta hau oso gutxitan aldatzen da. Neurtzen ditugunak kasurik gehienetan lagunak, familia berekoak ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

neurtu (eu)

medir (es)

Zure zerbitzura - Zerbitzuen gutunak - Pertsonen aukeraketa - Gure konpromisoak eta nola neurtzen ditugun>
www.ermua.es

A tu servicio - Cartas de servicios - Selección de personas - Nuestros compromisos y como los medimos
www.ermua.es


Zure zerbitzura - Zerbitzuen gutunak - Udal liburutegia - Gure konpromisoak eta nola neurtzen ditugun>
www.ermua.es

A tu servicio - Cartas de servicios - Biblioteca municipal - Nuestros compromisos y como los medimos
www.ermua.es


Zure zerbitzura - Zerbitzuen gutunak - Kontratazioa - Gure konpromisoak eta zelan neurtzen ditugu>
www.ermua.es

A tu servicio - Cartas de servicios - Contratación - Nuestros compromisos y cómo los medimos
www.ermua.es


Gure konpromisoak eta nola neurtzen ditugun>
www.ermua.es

Nuestros compromisos y cómo los medimos
www.ermua.es


Nola neurtzen dugu: epe barruan adjudikatutako espediente portzentaia.>
www.ermua.es

Cómo lo medimos: % de expedientes formalizados en plazo.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

neurtu (eu)

contar (es)

Neurtuko diren taldeen artean eibartar bi, valentziar bat, Albaceteko bat, kantabriar bat, frantsesa eta ermuar bi izango ditugu.>
www.ermua.es

Entre los equipos contaremos con dos eibarreses, un valenciano, un albaceteño, un cántabro, un galo y dos locales del municipio de Ermua.
www.ermua.es


Beti bezala, jaialdian bi partida ikusi ahal izango dira, garrantzitsuenaren aurretik Ongai-Merino jokatuko dute, Jaunarena-Peñagarikanorekin neurtuz.>
www.ermua.es

Como siempre este festival de pelota contará con dos partidos, previo antes del estelar disputarán el previo Ongai-Merino contra Jaunarena-Peñagarikano. El festival comenzará a las 17.00 horas.
www.ermua.es


Aurreko kredituetan berriz, irakasleena neurtzen zen.>
www.euskonews.com

En los créditos anteriores, en cambio, se tenían en cuenta las de los profesores.
www.euskonews.com


Horregatik ECTS kredituetan ikaslearen lan orduak neurtzen dira.>
www.euskonews.com

Por eso en los créditos ECTS se tienen en cuenta las horas de trabajo de los alumnos.
www.euskonews.com


Balantza-eredu tradizionalak bi platertxo eta orratz bat dauka, eskala graduatu baten gainean, eta masa neurtzeko ezagutzen dituen masen konparazioan oinarritzen da (pesak).>
www.hiru.com

El modelo tradicional de balanza cuenta con dos platillos y un fiel que se desplaza sobre una escala graduada, y la medida se basa en la comparación con cuerpos de masa conocida (las pesas).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa