Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

cantante

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

abeslari (eu)

cantante (es)

Arabako hiriburua bisitatuko duten talde ospetsuenetariko bat LeonorWatling aktore eta abeslariaren taldea izango da.>
www.catedralvitoria.com

Uno de los grupos de renombre que pasará por la capital alavesa será elliderado por la actriz y cantante Leonor Watling.
www.catedralvitoria.com


Vitoria-Gasteiz, 2009koapirilaren 16a.- Santa Maria Katedrala Fundazioakapirilaren 18an, larunbata, berriro ekingo dio ‘Kontzertuan etairekita’ zikloari Jabier Muguruza abeslariaren kontzertuarekin.Ikuskizuna arratsaldeko 20:00etan hasiko da eta sarrera doakoa izangoden arren, beharrezkoa izango da aldez aurretik gonbidapena jasotzea.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 16 de abril de 2009.- La FundaciónCatedral Santa María reanudará el próximo sábado 18 de abril el ciclo‘Abierto por concierto’ con la actuación del cantante Jabier Muguruza.El recital, que dará comienzo a las 20 horas, es gratuito aunque esnecesario recoger invitación previa.
www.catedralvitoria.com


Coti abeslaria Santa Maria Katedralaren elizpean>
www.catedralvitoria.com

El cantante Coti en el pórtico de la Catedral de Santa María
www.catedralvitoria.com


Vocalia Taldea, gaur egun, hiru euskal probintzietatik datozen eta abesbatzen munduan esperientzia zabala duten 25 abeslarik osatzen dute.>
www.catedralvitoria.com

Vocalia Taldea está formado en la actualidad por 25 cantantes provenientes de las tres provincias vascas y con amplia experiencia en el mundo coral.
www.catedralvitoria.com


Musika estiloa erabat aldatuz, Coque Malla abeslari eta aktore madrildarrak 'La hora de los gigantes' bere azken diskoa interpretatuko du akustikoan irailaren 11n elizpean.>
www.catedralvitoria.com

Con un cambio total de estilo musical, el cantante y actor madrileño Coque Malla ofrecerá el 11 septiembre en el pórtico una interpretación en acústico de su último disco 'La hora de los gigantes'.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kantari (eu)

cantante (es)

Kasu honetan, Sorkun kantari gipuzkoarraren txanda izango da. Iluntzeko 20:00etatik aurrera, Gorka Sesma eta Iker Alvarez gitarra-joleen konpainian igoko da eszenatokira, bere karrerako abestiak, Bluesaren eskola zaharreko abestiak eta Shemekia Copeland eta Madeleine Peyroux kantarien lanak errepasatzeko.>
www.catedralvitoria.com

En esta ocasión, será el turno de la cantante guipuzcoana Sorkun, que a partir de las 8 de la tarde subirá al escenario acompañada de las guitarras acústicas de Gorka Sesma e Iker Álvarez para revisar temas de su carrera, clásicos de la vieja escuela del blues e incluso piezas de Shemekia Copeland y Madeleine Peyroux.
www.catedralvitoria.com


Esperientzia handiko Gasteizko hainbat kantarik eta musikarik sortu zuten Suessatio Taldea, eskakizun artistikoko eta teknikoko abesbatza-proiektuak jorratzeko gai den kalitate handiko talde bat hirian sortu asmoz.>
www.catedralvitoria.com

Suessatio Taldea surgió del interés de diversos cantantes y músicos vitorianos con una amplia experiencia por crear en la ciudad una formación de gran calidad capaz de abordar proyectos corales de exigencia artística y técnica.
www.catedralvitoria.com


Kantariak antzokiaren sarreran orkatila okertu eta min hartu zuenez, bertan atenditua izan zen sorospen zerbitzuengatik.>
www.ermua.es

La joven cantante sufrió un percance y una torcedura en los accesos al Antzoki, de la cual tuvo que ser atendida.
www.ermua.es


Rafael Basurto Lara kantaria bihar Ermuan izango da.>
www.ermua.es

El cantante Rafael Basurto Lara actuará mañana viernes en Ermua.
www.ermua.es


Kantariaren inguruko datu biografikoak>
www.ermua.es

Datos biográficos del cantante
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago