Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kantari

Partekatu sareetan:

  • 1  iz./izond. cantor, -a, cantante

    Arantzazuko ume kantariak: los niños cantores de Aránzazu

    opera-kantari ospetsua: famoso cantante de ópera

  • 2  izond. cantarín, -ina

    txantxangorri kantaria: petirrojo cantarín

    errekatxo kantaria: arroyo cantarín

  • 3  adb. cantando

    artzain-jantzian eta kantari etxerik etxe: vestidos de pastores y cantando de casa en casa


kantari *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kantari al- Raxidek, alaia eta zinikoa, ardoaren kantaria , dantzariena eta efeboena, lorategiena eta ur...


...aile eta sortzailea), Justin Hinds (Dominoes taldeko kantari ohia) eta Saparrow Martin (Alpha Boy Schooleko zuzendaria)....


... hitza lantresna dutenak dira asko: idazleak, kantariak , bertsolariak, kaze...


...rrikeriak». Lou Topet rock taldeko gitarra jotzaile eta kantaria da Aranzabal. Udan grabatu zituzten Abesti bat gutxiago ize...


Allande Sokarros Jean-Mixel Bedaxagar kantaria lagun ibilki Urdiñarbeko karrikatik abiatuz Garaibi...


...k. Andoni Egaña eta Uxue Alberdi Otsozelaiko harpeetan kantari (Donamartiri, Baxenabarre). «Harpe sarreran dardarka gaude,...


...ia prestatuta, 1.200 lagun ingururentzat. Hainbeste kantari eta kantuzale herrian izanik, bazkalostekoa nolakoa izan ze...


...tzaile), baina baita bertsolari, idazle eta kantariekin izandako harremanak ere. Liburua gaur arte ...


Orkatz Kultur Elkarteak antolatuta, Benito Lertxundi kantari oriotarraren kontzertua izan zen abenduraen 23an, ...


...kantari eta irratsaio egilea, eta Maider Bedaxagar kantari eta liburuzaina.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kantari (eu)

cantor (es)

Victoria Digon gasteiztarrak zuzentzen du Tolosako (Frantzia) Haur Kantarien Abesbatza.>
www.catedralvitoria.com

El Coro de Niños Cantores de Touluse está dirigido por la vitoriana Victoria Digon.
www.catedralvitoria.com


Tolosako Katedraleko Haur Kantariek musika sakratuko zenbait disko– Motets du XVI au XX (XVI-XX. mendeko Moteteak) eta Chantssacres (Kantu Sakratuak) Roberto Alagna-rekin–musika profanoko diskoak –Carnet de route (Ibilbide Orria)eta Eguberritako zenbait obren diskoak –NoëlBaroque (Eguberri Barrokoa)– grabatu dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Los Niños Cantores de la Catedral de Toulouse han grabadovarios discos de música sacra –Motets du XVI au XX(Motetes de los siglos XVI al XX) y Chants sacrés (Cantos Sacros) con Roberto Alagna– de músicaprofana –Carnet de route (Hoja de Ruta)– y depiezas de Navidad –Noël Baroque (NavidadBarroca)–.
www.catedralvitoria.com


Tolosako Katedraleko Haur Kantarien Koruak kontzertuak mundu osoan emanditu –besteak beste, Kanada, Ameriketako Estatu Batuak,Antillak, Polonia, Ukraina, Jordania, Libano– eta, gainera,mota askotako auditorioetan abestu dute, kontzertu-aretoentzutetsuenetatik parroki txikietara.>
www.catedralvitoria.com

Los Niños Cantores de la Catedral de Toulouse han ofrecidoconciertos por todo el mundo –Canadá, EstadosUnidos, Antillas, Polonia, Ucrania, Jordania, Líbano, entreotros– y han cantado para los auditorios másdiversos, desde prestigiosas salas de concierto a pequeñasparroquias.
www.catedralvitoria.com


2000. urteanjendearentzako berriro zabaldu zenetik, eliza gotikoanmusika-esperientzia gutxi batzuk baino ez dira izan, KantuGregorianoaren Koruak –Ismael Fernández de laCuestak zuzenduta–, Judith Cohen etnomusikologo kanadarraketa Tolosako (Frantzia) Haur Kantarien Koruak eskainitakoak baino ez.>
www.catedralvitoria.com

Desde su reapertura en el año 2000, el templogótico ha acogido contadas experiencias musicales a cargodel Coro de Canto Gregoriano, dirigido por Ismael Fernándezde la Cuesta; Judith Cohen, etnomusicóloga canadiense; y elCoro de Niños Cantores de la Catedral de Toulouse (Francia).
www.catedralvitoria.com


Toulouseko Haur Kantarien Koruaren kontzertua>
www.catedralvitoria.com

Concierto en la Catedral de los Niños Cantores de Toulouse
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kantari (eu)

cantante (es)

Kasu honetan, Sorkun kantari gipuzkoarraren txanda izango da. Iluntzeko 20:00etatik aurrera, Gorka Sesma eta Iker Alvarez gitarra-joleen konpainian igoko da eszenatokira, bere karrerako abestiak, Bluesaren eskola zaharreko abestiak eta Shemekia Copeland eta Madeleine Peyroux kantarien lanak errepasatzeko.>
www.catedralvitoria.com

En esta ocasión, será el turno de la cantante guipuzcoana Sorkun, que a partir de las 8 de la tarde subirá al escenario acompañada de las guitarras acústicas de Gorka Sesma e Iker Álvarez para revisar temas de su carrera, clásicos de la vieja escuela del blues e incluso piezas de Shemekia Copeland y Madeleine Peyroux.
www.catedralvitoria.com


Esperientzia handiko Gasteizko hainbat kantarik eta musikarik sortu zuten Suessatio Taldea, eskakizun artistikoko eta teknikoko abesbatza-proiektuak jorratzeko gai den kalitate handiko talde bat hirian sortu asmoz.>
www.catedralvitoria.com

Suessatio Taldea surgió del interés de diversos cantantes y músicos vitorianos con una amplia experiencia por crear en la ciudad una formación de gran calidad capaz de abordar proyectos corales de exigencia artística y técnica.
www.catedralvitoria.com


Kantariak antzokiaren sarreran orkatila okertu eta min hartu zuenez, bertan atenditua izan zen sorospen zerbitzuengatik.>
www.ermua.es

La joven cantante sufrió un percance y una torcedura en los accesos al Antzoki, de la cual tuvo que ser atendida.
www.ermua.es


Rafael Basurto Lara kantaria bihar Ermuan izango da.>
www.ermua.es

El cantante Rafael Basurto Lara actuará mañana viernes en Ermua.
www.ermua.es


Kantariaren inguruko datu biografikoak>
www.ermua.es

Datos biográficos del cantante
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa