complicidad

complicidad (es)

Bat batean Marijo niregana etortzen ikusten dut,bera da nire jarraitzaile sutsuena, eta konplizitatez besarkatzen gara, ez nuke esango zein dagoen kontentuago.>
www.capraalpina10

De repente veo a Marijo acercarse, mi más fiel seguidora, y nos fundimos en un abrazo de complicidad, no sé quién de los dos está más contento.
www.capraalpina10

Inori ere ez zaio oharkabean joango geure iragan hurbila ulertzeko bi modu daudela: alde batetik, geure garaien lerro nagusiak markatzen dituzten gertakari handiei erreparatzea, historiaren bilakaera mailukadaka moldatzen baitute; eta beste alde batetik, arrazoi natural, erlijioso, ohiturazko edo familiazkoengatik gertatzen diren detaile txikietan konplizitatea bilatzea, horiek geure herriaren sentimenduak eta on eginak adierazten baitituzte, aldaketa sozial handiek baino hobeto.>
www.ermua.es

A nadie se le escapa que existen dos formas de entender nuestro pasado reciente: prestar atención a los grandes acontecimientos que marcan las pautas de nuestro tiempo, moldeando a golpe de martillo el devenir de la historia o buscar la complicidad en los pequeños detalles que se suceden por razones naturales, religiosas, de costumbre o familiares que nos indican, por encima de grandes transformaciones sociales, los sentimientos y el buen hacer de nuestro pueblo.
www.ermua.es

Ikasleok konplizitate guneak topatu eta ‘know how’ deritzana (nola egin jakitea) trukatu zuten, taldeen maketa abiadura bizian jartzeko xedez.>
www.ermua.es

Buscaron puntos de complicidad e intercambiaron ‘know how’ y trucos para propulsar sus maquetas a máxima velocidad.
www.ermua.es

Oso planteamendu dinamikoa dakartzate, ikus-entzuleen konplizitate eta inplikazioaren bila arituko, elkarren artean interaktuatzeko. Aurkezpen biziak izango dira, eszenografiatik hurbilago dauden ohiko aurkezpenetatik baino.>
www.ermua.es

Serán muy dinámicas, que buscarán la complicidad del auditorio y su implicación para interactuar.Estando más cerca de la escenografía escénica que de una presentación corriente.
www.ermua.es

Elkarren arteko konplizitateak gora egingo du, kuboekin jolastuz beraien ahalmenak garatuko dituzte, espazio eta musikako kontzeptuak aztertuko, irudimenaz baliatuz mendira, hirira, irlara edo mendi batera txangoak eginez.>
www.ermua.es

A la vez que crece la complicidad entre Chiqui y Chico, se desarrollan sus capacidades de colaborar jugando con los cubos, explorando conceptos espaciales y musicales, transportándose con la imaginación al campo, la ciudad, un lago, una isla, la montaña...
www.ermua.es