conciudadano, -a

conciudadano (es)

Horren aurrean Ugaldek bere herrikideei balio horien garrantzia erakusteko lan pedagogiko baten beharra ikusiko du.>
www.euskonews.com

Ante ello Ugalde se planteó la necesidad de una labor pedagógica que mostrase a sus conciudadanos la importancia de esos valores.
www.euskonews.com

Inongo arauak betetzen ez dituen kokagunetik (heltzeko igogailua badago ere, azken zatian derrigorrezko 6 eskailera daude), gure herrikideengatik ahal duguna egiten saiatzen gara.>
www.euskonews.com

Desde una ubicación así, que no cumple normativa alguna (hay un ascensor para subir pero en el último tramo hay seis escaleras que hay que subir obligatoriamente), intentamos hacer lo posible por nuestros conciudadanos.
www.euskonews.com

Arrasateko herriak eskainitako musikaririk ospetsuenetako bat hil zen hiriburu hartan eta bere herrikide asko zinez goibeldu zuen berriak, lagun bat betiko desagertzea penagarria bada areago zendua bere jaioterriarekin hain sentimendu sakonez lotuta dagoen pertsonaia denean.>
www.euskonews.com

Uno de los músicos más reputados que haya dado la villa de Arrasate/Mondragón había fallecido. La noticia consternó a muchos de sus conciudadanos, puesto que la pena que se siente al perder a un amigo se acentúa aún más cuando se trata de un personaje tan profundamente arraigado a su lugar de nacimiento.
www.euskonews.com

conciudadano (es)

Gizon egiatia, zintzoa eta sentibera, Naturatik jasotako dohainak herritarren zerbitzura maneiatzen zituena" (Itzulpen moldatua gazteleratik).>
www.euskomedia.org

Fue un hombre franco, sincero y sensible y comunicaba a sus conciudadanos los dones que recibió de la Naturaleza".
www.euskomedia.org

Hori bai, Zinemaldiarekin egiten duen bezala, Kutxak hamarka, ehunka ekimen laguntzen ditu, bakoitzak bere neurrian gure herritarren kultur ezagutza hobetzeko balio baitute.>
www.donostia.org

Como lo hace con el Zinemaldia, Kutxa ampara docenas, centenares de iniciativas que, cada una en su medida, contribuyen a mejorar el bagaje cultural de nuestros conciudadanos”.
www.donostia.org