Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

condensación

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. kondentsazio

    la condensación de vapor de agua: ur-lurrunaren kondentsazioa

  • 2  s.f. laburpen

    en el examen habrá que hacer la condensación de un texto en diez líneas: azterketan testu bat hamar lerrotan laburtu beharko da

  • 3  s.f. (Psicol.) kondentsazio

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kondentsazio (eu)

condensación (es)

Ura ihintza puntutik behera edo gutxiagora hozten denean sortzen dira eta orduan kondentsazioa sortzen da.>
www.ermua.es

Se forman cuando el agua se enfría por debajo del punto de rocío, o incluso menos, produciéndose entonces la condensación.
www.ermua.es


Kondentsazioa ez da aire garbi-garbietan gertatzen.>
www.ermua.es

La condensación no se produce en aires muy puros y limpios.
www.ermua.es


Kondentsazioa lurretik hurbil dagoen aire geruza egonkor batean gertatzen denean lainoak sortzen dira.>
www.ermua.es

Cuando la condensación se produce en una capa de aire estable y próxima al suelo, se originan las nieblas.
www.ermua.es


Ura kondentsazioaren eta geroago prezipitazioen bidez irteten da airetik.>
www.ermua.es

El agua sale del aire por condensación y posterior precipitación.
www.ermua.es


Hori bi modutara gerta daiteke: koaleszentziaz, tanta batek, erori ahala, beste txikiago batzuk bereganatzen dituenean, edo kondentsazioz, izotzezko partikulak apurka-apurka, euri-tanta bat eratu arte, elkartzen direnean.>
www.ermua.es

Esto lo consiguen, bien por coalescencia cuando una gota absorbe a otras más pequeñas a medida que cae, o bien por condensación cuando las partículas de hielo se van uniendo poco a poco hasta formar una gota de lluvia.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa