Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

confinamiento

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. konfinamendu, itxialdi

    fueron años de tristeza, pobreza y confinamiento, ya que los padres no escolarizaron a su hija: tristura-, pobrezia- eta itxialdi-urteak izan ziren, gurasoek ez baitzuten alaba eskolaratu

    confinamiento individual: bakarkako konfinamendua

  • 2  s.m. (Der.) konfinamendu

    el juez decidió el confinamiento del acusado en su domicilio: epaileak erruztatua bere etxean konfinatzea erabaki zuen

    el confinamiento es una pena restrictiva de la libertad: konfinamendua askatasuna murrizten duen zigorra da

  • 3  s.m. (Fís.) konfinamendu

    en los experimentos de reactores nucleares de fusión, se utiliza el confinamiento del plasma: fusio nuklearreko erreaktoreen saiakuntzetan, plasma-konfinamendua erabiltzen da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konfinamendu (eu)

confinamiento (es)

Konfinamendu magnetikoa: nukleoak eremu-lerroak jarraitzen dituzten ibilbide itxietan sartuta edukitzeko intentsitate handiko eremu magnetikoak erabiltzen dituztenak.>
www.hiru.com

Confinamiento magnético: en el que se utilizan campos magnéticos de gran intensidad para confinar los núcleos en trayectorias cerradas que siguen las líneas de campo.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago