contaminación

contaminación (es)

Dagoeneko kontaminazioa edo aldaketak sufritu dituzten eremuetako ingurumena berreskuratzeko planak ezartzea.>
www.hiru.com

Establecimiento de planes de recuperación ambiental de zonas que ya han sufrido alteraciones o contaminaciones.
www.hiru.com

contaminación (es)

Beste baliabide berriztagarri bat ura (zenbait lekutan ura baliabide finitutzat jo badaiteke ere) izango litzateke, haren epe laburrerako birsortzea bermatzeko saneamendu neurriak, kutsaduraren prebentzioa eta antzerako neurriak hartu behar badira ere.>
www.cuadrilladeanana9

Otros recursos renovables serían por ejemplo el agua (aunque según en que territorios, el agua puede considerarse un recurso finito) si bien para garantizar su regeneración a corto plazo resultan importantes las medidas de saneamiento, prevención de la contaminación etc.
www.cuadrilladeanana9

Helburu hori kutsadura mailak eta hondakin kopuruak minimizatuz lortu beharko da, eta horrekin batera haien kudeaketa egokia bermatu ingurunea ez degradatzeko eta pertsonen osasuna babesteko.>
www.cuadrilladeanana9

Este objetivo se tiene que lograr minimizando los niveles de contaminación y la cantidad de residuos, así como garantizando su gestión adecuada, con el objeto de no degradar el entorno y proteger la salud de las personas.
www.cuadrilladeanana9

V. programa honen berrazterketan lorpenen eta oraindik egiteko dauden arazo esanguratsuenen berri ematen zen (adibidez: kutsadura iturri difusoak uretara, lurrera, eta abarrera botatako sustantzia kutsatzaileen isurketa txiki ugariengatik, hondakinen hazte eta kudeaketa, osasunerako arriskutsuak diren substantzien dispertsioa, zoruen degradazioa, edo planetaren beroketa globala) eta ondorio bezala bestelako politikatan ingurumena babestearen baldintza ezartzeko beharra jasotzen zen.>
www.cuadrilladeanana9

En la revisión de este V programa se dio cuenta de los logros y de los problemas más significativos que aún quedaban pendientes (por ejemplo, las fuentes difusas de contaminación debidas a muchas pequeńas emisiones de sustancias contaminantes al agua, suelo, etc., aumento y gestión de los residuos, la dispersión de sustancias peligrosas para la salud, la degradación de los suelos, o el calentamiento global del planeta), y como conclusión se recogía la necesidad de integrar los requisitos de protección del medio ambiente en otras políticas.
www.cuadrilladeanana9

Gure inguruneak sortzen ditugun hondakin eta kutsadura asumitu ahal izatean datza.>
www.cuadrilladeanana9

Se trata de que nuestro entorno pueda asumir los residuos y la contaminación que generamos.
www.cuadrilladeanana9

Kutsadura atmosferikoa eta zarata>
www.cuadrilladeanana9

Contaminación atmosférica y acústica
www.cuadrilladeanana9

contaminación (es)

Biodibertsitatea, Urak eta kostaldea, Airea eta Zarata, Poluzioaren prebentzio eta kontrola, Ingurumenaren gaineko eragina, Klima-aldaketa, ...Lurralde Plangintza>
www.euskadi.net

Biodiversidad, Aguas y litoral, Aire y Ruido, Prevención y Control de la Contaminación, Impacto Ambiental, Cambio Climático, ...Planificación Territorial
www.euskadi.net

Horretarako, iragazki interferentzialak erabiliko ditugu, hiriko argiek eragiten duten argi-poluzioa erabat isolatzen dutenak.>
www.basqueresearch.com

Para ello vamos a utilizar filtros interferenciales que aíslan perfectamente de la contaminación lumínica que producen las lámparas de la ciudad.
www.basqueresearch.com

Neiker-Tecnaliak egiaztatu du poluzio akustikoak txorien presentzia gutxitzen duela hirietan>
www.basqueresearch.com

Neiker-Tecnalia constata que la contaminación acústica reduce la presencia de pájaros en las ciudades
www.basqueresearch.com

Zentro horretako adituen esanean, poluzio akustikoak hegaztiei eragiten die, eta, horrenbestez, ikerketa berriak egitea proposatzen dute materia horretan gehiago sakontzeko.>
www.basqueresearch.com

Sus especialistas consideran que existe un efecto de la contaminación acústica sobre las aves y, por tanto, proponen realizar nuevos estudios para profundizar en su conocimiento.
www.basqueresearch.com

Klima-aldaketa eta landaredi mediterraneoa.-Biodibertsitatea eta jasangarritasuna baso-sistemetan.-Ziklo biogeokimikoak baso-ekosistemetan.-Poluzioa eta landaredia.-Lurra-airea-ura elkarrekintzak baso-ekosistemetan.-Ibaien ekosistemen ekologia: asalduren eragina.-Basoen produkzioa, baso-sartzea eta lurren kontserbazioa.-Tokiko Agenda 21, ingurumeneko hezkuntza.-Paisaiaren ekologia baso-ekosistemetan.">
www.basqueresearch.com

Cambio climático y vegetación mediterránea.-Biodiversidad y sostenibilidad en sistemas forestales.-Ciclos biogeoquímicos en ecosistemas forestales.-Contaminación y vegetación.-Interacciones suelo-aire-agua en ecosistemas forestales.-Ecología en ecosistemas fluviales: efectos de las perturbaciones.-Producción forestal, forestación y conservación de suelos.-Agenda 21 Local como proceso de educación ambiental.-Ecología del paisaje en ecosistemas agroforestales."
www.basqueresearch.com

contaminación (es)

Dagoeneko kontaminazioa edo aldaketak sufritu dituzten eremuetako ingurumena berreskuratzeko planak ezartzea.>
www.hiru.com

Establecimiento de planes de recuperación ambiental de zonas que ya han sufrido alteraciones o contaminaciones.
www.hiru.com

contaminación (es)

Beste baliabide berriztagarri bat ura (zenbait lekutan ura baliabide finitutzat jo badaiteke ere) izango litzateke, haren epe laburrerako birsortzea bermatzeko saneamendu neurriak, kutsaduraren prebentzioa eta antzerako neurriak hartu behar badira ere.>
www.cuadrilladeanana9

Otros recursos renovables serían por ejemplo el agua (aunque según en que territorios, el agua puede considerarse un recurso finito) si bien para garantizar su regeneración a corto plazo resultan importantes las medidas de saneamiento, prevención de la contaminación etc.
www.cuadrilladeanana9

Helburu hori kutsadura mailak eta hondakin kopuruak minimizatuz lortu beharko da, eta horrekin batera haien kudeaketa egokia bermatu ingurunea ez degradatzeko eta pertsonen osasuna babesteko.>
www.cuadrilladeanana9

Este objetivo se tiene que lograr minimizando los niveles de contaminación y la cantidad de residuos, así como garantizando su gestión adecuada, con el objeto de no degradar el entorno y proteger la salud de las personas.
www.cuadrilladeanana9

V. programa honen berrazterketan lorpenen eta oraindik egiteko dauden arazo esanguratsuenen berri ematen zen (adibidez: kutsadura iturri difusoak uretara, lurrera, eta abarrera botatako sustantzia kutsatzaileen isurketa txiki ugariengatik, hondakinen hazte eta kudeaketa, osasunerako arriskutsuak diren substantzien dispertsioa, zoruen degradazioa, edo planetaren beroketa globala) eta ondorio bezala bestelako politikatan ingurumena babestearen baldintza ezartzeko beharra jasotzen zen.>
www.cuadrilladeanana9

En la revisión de este V programa se dio cuenta de los logros y de los problemas más significativos que aún quedaban pendientes (por ejemplo, las fuentes difusas de contaminación debidas a muchas pequeńas emisiones de sustancias contaminantes al agua, suelo, etc., aumento y gestión de los residuos, la dispersión de sustancias peligrosas para la salud, la degradación de los suelos, o el calentamiento global del planeta), y como conclusión se recogía la necesidad de integrar los requisitos de protección del medio ambiente en otras políticas.
www.cuadrilladeanana9

Gure inguruneak sortzen ditugun hondakin eta kutsadura asumitu ahal izatean datza.>
www.cuadrilladeanana9

Se trata de que nuestro entorno pueda asumir los residuos y la contaminación que generamos.
www.cuadrilladeanana9

Kutsadura atmosferikoa eta zarata>
www.cuadrilladeanana9

Contaminación atmosférica y acústica
www.cuadrilladeanana9

contaminación (es)

Biodibertsitatea, Urak eta kostaldea, Airea eta Zarata, Poluzioaren prebentzio eta kontrola, Ingurumenaren gaineko eragina, Klima-aldaketa, ...Lurralde Plangintza>
www.euskadi.net

Biodiversidad, Aguas y litoral, Aire y Ruido, Prevención y Control de la Contaminación, Impacto Ambiental, Cambio Climático, ...Planificación Territorial
www.euskadi.net

Horretarako, iragazki interferentzialak erabiliko ditugu, hiriko argiek eragiten duten argi-poluzioa erabat isolatzen dutenak.>
www.basqueresearch.com

Para ello vamos a utilizar filtros interferenciales que aíslan perfectamente de la contaminación lumínica que producen las lámparas de la ciudad.
www.basqueresearch.com

Neiker-Tecnaliak egiaztatu du poluzio akustikoak txorien presentzia gutxitzen duela hirietan>
www.basqueresearch.com

Neiker-Tecnalia constata que la contaminación acústica reduce la presencia de pájaros en las ciudades
www.basqueresearch.com

Zentro horretako adituen esanean, poluzio akustikoak hegaztiei eragiten die, eta, horrenbestez, ikerketa berriak egitea proposatzen dute materia horretan gehiago sakontzeko.>
www.basqueresearch.com

Sus especialistas consideran que existe un efecto de la contaminación acústica sobre las aves y, por tanto, proponen realizar nuevos estudios para profundizar en su conocimiento.
www.basqueresearch.com

Klima-aldaketa eta landaredi mediterraneoa.-Biodibertsitatea eta jasangarritasuna baso-sistemetan.-Ziklo biogeokimikoak baso-ekosistemetan.-Poluzioa eta landaredia.-Lurra-airea-ura elkarrekintzak baso-ekosistemetan.-Ibaien ekosistemen ekologia: asalduren eragina.-Basoen produkzioa, baso-sartzea eta lurren kontserbazioa.-Tokiko Agenda 21, ingurumeneko hezkuntza.-Paisaiaren ekologia baso-ekosistemetan.">
www.basqueresearch.com

Cambio climático y vegetación mediterránea.-Biodiversidad y sostenibilidad en sistemas forestales.-Ciclos biogeoquímicos en ecosistemas forestales.-Contaminación y vegetación.-Interacciones suelo-aire-agua en ecosistemas forestales.-Ecología en ecosistemas fluviales: efectos de las perturbaciones.-Producción forestal, forestación y conservación de suelos.-Agenda 21 Local como proceso de educación ambiental.-Ecología del paisaje en ecosistemas agroforestales."
www.basqueresearch.com