Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

convencimiento

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [acción y efecto] konbentzitze, sinestarazte, konbentzimendu

  • 2  s.m. uste oso, konbentzimendu

    tengo el firme convencimiento de que pasará las vacaciones con nosotros: oporrak gurekin pasatuko dituen uste osoa dut

    tengo el convencimiento de que algo malo va a suceder: etsita nago ezbeharren bat gertatuko dela

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konbentzimendu (eu)

convencimiento (es)

Beraz, Gaizka: horren konbentzimendutik adierazita, harro egon zaitezke egindako guztiarengatik.>
www.euskonews.com

Por tanto, Gaizka, a partir de ese convencimiento, bien puedes sentirte satisfecho por todo lo que has hecho.
www.euskonews.com


Bi hamarkada geroago, 1964an, konbentzimendu osoz adieraziko du Rivoniako prozesuan britainiar parlamentua zela munduko erakunderik demokratikoena.>
www.euskonews.com

Dos décadas más tarde, en 1964, en el proceso de Rivonia, proclamó con total convencimiento que el parlamento británico era la institución más democrática del mundo.
www.euskonews.com


Zintzotasun osoz jokatu zuen beti ikerketa mailan ere, gutxitan antzeman dudan konbentzimenduak lagun.>
www.euskonews.com

Siempre actuó con una gran rectitud, incluído el ámbito de la investigación, con un convencimiento que pocas veces he tenido ocasión de apreciar en otros investigadores.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa