es > eu
1 adj./s. [persona] pinpirin (zentzu gaitzesgarrian); itxurati, fazati
esa cursi, creyendo que va elegante, ha quedado de nuevo en ridículo con ese vestido tan llamativo: pinpirin hori, ustez dotore datorrelakoan, barregarri gelditu da berriz ere soineko deigarri horrekin
2 adj. [cosa] barregarri, irrigarri, irringarri, irri-egingarri; itxurati
lleva un traje muy cursi: oso jantzi barregarria darama