Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

descalzo, -a

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

oinuts (eu)

descalzo (es)

1958tik Zarautzko Karmelita oinutsen kapilau.>
www.errenteria.net

Desde 1958 fue capellán de las Carmelitas Descalzas de Zarautz.
www.errenteria.net


Filosofia eta Teologiako lektore eta Francisco Deunaren erlijioso oinutsen kongregazioko Mejikoko San Diego probintzial.>
www.errenteria2

Lector de Filosofía y Teología, y provincial de San Diego de México de la congregación de Religiosos Descalzos de San Francisco.
www.errenteria2


Mundutik erretiratu eta Napoliko frantziskotar oinutsen komentuan sartu zen, frai Jose de Jesus y Maria izenaz.>
vergara15

Se retiró del mundo al convento de Franciscanos descalzos de Nápoles en que tomó el nombre de Fr.
vergara15


Komentuko elizan dago kokatuta. Karmeldar oinutsen komentu hau, Juan de Larrea Jaunak eta Teresa de Undarra Andereak eraiki zuten 1712 urtean.>
www.3digitala.com

Se encuentra situado en la iglesia del convento, un convento de Carmelitas descalzos fundado en 1712 por D. Juan Larrea y Dña. Teresa de Undarra.
www.3digitala.com


hitzak: Amorebieta-Etxano Bizkaia Larrea Komentua eliza armarria harria harlandua arkitektura fatxada eraikuntza Juan Larrea Teresa de Undarra Karmeldar Oinutsak ordena erlijioa karmelo idulkia loreontzia kanpai-horma kanpaia>
www.3digitala.com

Términos: Amorebieta-Etxano Bizkaia Convento de Larrea iglesia escudo de armas piedra sillería arquitectura fachada edificio Juan Larrea Teresa de Undarra Carmelitas Descalzos orden religión carmelo pedestal florero espadaña campana
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

oinutsik (eu)

descalzo (es)

Hobe oinutsik edo zapatilekin?>
usabalbuletina19

¿Mejor descalzo o con zapatillas?
usabalbuletina19


Entrenamendua 5 edo 10 minutu oso errazekin amaitu daiteke oinutsik ura ukituz eta itsasoko uraren onura guztiak aprobetxatuz.>
usabalbuletina19

Se puede terminar el entrenamiento con 5 o 10 minutos muy fáciles descalzo tocando el agua y aprovechar todos los beneficios del agua del mar.
usabalbuletina19


Inolako zalantzari gabe, antzinako gizakiak oinutsik ibiltzen ziren.>
www.euskonews.com

No hay duda de que el hombre en la antigüedad andaba descalzo, al igual que lo hace aún gran parte de la humanidad.
www.euskonews.com


Gero oinetakoak kendu eta korrika egin 5´ oinutsik itsasertzetik, sentsazioak berreskuratuz eta gure euskarriak korrika egiten dugunean nola funtzionatzen duten sentituz.>
hondartza-buletina18

Después descálzate y corre 5´ descalzo por la orilla, recuperando sensaciones y sintiendo cómo funcionan nuestros apoyos cuando corremos.
hondartza-buletina18


Hobe oinutsik edo zapatilekin?>
hondartza-buletina18

¿Mejor descalzo o con zapatillas?
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ortozik (eu)

descalzo (es)

Hondartzara bazoaz oporretan aprobetxatu ortozik hondar gainean oinez egiteko.>
usabalbuletina19

Si vas de vacaciones a la playa, no desaproveches la ocasión de caminar descalzo por la arena.
usabalbuletina19


Garoa ortozik, San Juan egunaren goizaldean, zapaldu izanak, atzazalak sendotu edo ugalkortasuna ziurtatzen zuen.>
www.euskomedia.org

El pisar el rocío, descalzo, al amanecer del día de San Juan, revitalizaba las uñas, o aseguraba la fertilidad.
www.euskomedia.org


Ortozik, ibili oinez gainazal ezegonkorretan, estimulazioa handiagoa izan dadin.>
hondartza-buletina18

Utiliza superficies inestables con el pie descalzo para una mayor estimulación.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa