diagnóstico, -a

diagnóstico (es)

Euskararen Plan Gidariaren ezarpenaren jarraipena egin da; aurreko ikasturteetan egindako ekintzak ebaluatu dira, irakaskuntza elebidunaren egoeraren diagnosia egin da, eta irakaskuntza elebidunaren eskaintza zabaltzeko plangintza egin da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Se ha realizado el seguimiento de la aplicación del Plan Director de Euskara mediante la valoración de las acciones realizadas en cursos anteriores, el diagnóstico de la situación de la docencia bilingüe y la planificación del incremento de la oferta docente bilingüe.
www.enpresa-donostia.ehu.es

UPV/EHUko Odontologia Klinikak kalitatezko diagnosi eta terapia zerbitzuak eskatzen ditu giro lasaian eta oso merke, ohiko kontsultekin alderatuta.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

La Clínica Odontológica de la UPV/EHU se caracteriza por ofrecer unos servicios de diagnóstico y terapéuticos de calidad, en un ambiente distendido y a precios muy reducidos en comparación con una consulta convencional.
www.enpresa-donostia.ehu.es

IKEI aholkularitzako teknikariek ere, bertan zeuden eta gaur egun dendak Ermuan duten egoeraren diagnosia eman zuten.>
www.ermua.es

Al acto también acudieron técnicos/as de la consultora IKEI, quienes ofrecieron un diagnóstico de la situación actual del comercio ermuarra.
www.ermua.es

Irailean aurkeztutako diagnosia kontuan hartuz, Zarataren aurkako Ekintza-planaren osaketari heldu zion Udalak.>
www.errenteria2

Tomando como punto de partida el diagnóstico presentado en septiembre, el Ayuntamiento procedió a la elaboración del Plan de Acción contra el Ruido.
www.errenteria2

Pobrezia energetikoan edo kalteberatasun egoera batean aurkitzen diren familiei zuzenduriko ekintza da hau, non, berauen etxeen egoera energetikoa hobetzeko neurri batzuk abian ipiniko dira: aholkularitza, etxebizitzaren diagnosi energetiko xumea, energia fakturazioaren azterketa eta etxetresnen eta instalazioen erabilera egokia egiteko iradokizunak eta hobekuntzak.>
usabalbuletina19

Esta acción proporcionará a familias en situaciones de pobreza energética y estados de vulnerabilidad la oportunidad de poner en marcha algunas acciones en sus hogares para mejorar su situación energética: asesoría, diagnóstico sencillo de sus viviendas, análisis de la facturación energética y sugerencias para mejorar la utilización de sus instalaciones y aparatos eléctricos.
usabalbuletina19

diagnóstico (es)

Tokiko Agenda 21-en inguruko informazio gehiago edo zure udalerriko diagnostikoa ezagutu nahi izanez gero, idatzi ahal diguzu edo bestela zuzenean Udaletxean eska dezakezu.>
www.cuadrilladeanana9

Si quieres más información sobre el estado de la Agenda Local 21 o el diagnóstico de tu municipio, puedes escribirnos o preguntar directamente en tu Ayuntamiento. facebook twitter
www.cuadrilladeanana9

Ańanako Eskualdearen Diagnostikoaren behin betiko dokumentua onartu ondoren, Kuadrilak TA21aren helburu orokorrak eta ildo estrategikoak biltzen dituen proposamen bat eratuko du.>
www.cuadrilladeanana9

Una vez que se haya aprobado el documento definitivo de diagnóstico para la Cuadrilla de Ańana, se pasará a elaborar una propuesta de objetivos genéricos de futuro para los municipios que integran la Cuadrilla, junto con una propuesta de Líneas Estratégicas de Actuación que han de estar encaminados a la consecución de los objetivos planificados.
www.cuadrilladeanana9

Udalerrietan egin behar den hasierako diagnostikoaren helburua maila ekonomikoa, gizarte arloa edo ingurugiroan egon daitezkeen hutsuneak antzematzea da, hala nola aspektu positiboak ere.>
www.cuadrilladeanana9

El análisis o diagnóstico inicial del modelo urbano y rural en los municipios que se lleva a cabo tiene por objeto detectar las deficiencias que pudiera haber a nivel económico, social o ambiental (y también los aspectos positivos).
www.cuadrilladeanana9

Behin diagnostikoa prestatu delarik, hasierako diagnostiko hau oinarritzat harturik, TEPren helburuak eta Ildo Estrategikoak landu behar dira.>
www.cuadrilladeanana9

Una vez realizado el Diagnóstico, en base a éste se formulan Objetivos y se definen las Líneas Estratégicas de Actuación del Plan de Acción Local (PAL).
www.cuadrilladeanana9

Diagnostikoaren emaitzak ezagutzen direlarik (hau da lurraldearen ahuleziak, sendotasunak, arriskuak eta aukerak), beharrezkoa da Kuadrilaren Udalerrien Jasangarritasunaren aldeko Ekintzen Plangintza egitea. Aukeratutako ekintzak, aurretik zehaztutako helburu eta ildo estratégico batzuetan oinarrituta egon behar dira, aldi berean helburu hauek diagnostikoak mahaigaineratzen dituen erronkei erantzuna eman behar diotelarik.>
www.cuadrilladeanana9

Una vez conocidos los resultados del Diagnóstico (debilidades, fortalezas, amenazas y oportunidades) es necesario planificar la actuación de los Municipios y la Cuadrilla basándose en unos objetivos y unas líneas estratégicas que se han de definir sobre la base del diagnóstico efectuado previamente.
www.cuadrilladeanana9