Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

diestro, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. eskuin

    personas diestras y zurdas: pertsona eskuinak eta ezkerrak

  • 2  adj. trebe, iaio

    es muy diestro en el manejo de la pistola: pistola maneiatzen oso trebea da

  • 3  s. (Taurom.) toreatzaile, toreadore

    el diestro no pudo matar al toro: toreatzaileak ezin izan zuen zezena hil


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eskuin (eu)

diestro (es)

Esan behar da dultzainak musikariaren eskuen neurrira egiten direla, eta pertsona eskuina edo ezkerra den ere aintzat hartzen dela.>
www.euskonews.com

Hay que decir que las dulzainas se fabricantes a medida de las manos del músico, así como si es diestro o siniestro.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

trebe (eu)

diestro (es)

Ez zen soilik egurra mozten iaioa, beste jokoetan ere oso trebea baitzen, eta beti edo ia beti irabazten zuen.>
www.euskomedia.org

No sólo en el corte de troncos, sino también en cualquier otro juego, era muy diestro y siempre o casi siempre salía vencedor.
www.euskomedia.org


Dantzaririk trebeenek jauzi asko dakizkite buruz, norbere herrikoez gain.>
www.euskomedia.org

Los más diestros bailarines conocen de memoria un buen número de jautziak, entre ellos, por descontados, los propios de su localidad.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa