la situación es grave, pero no hay que dramatizar: egoera larria da, baina ez da dramatizatu behar
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
dramatizatu (eu)
dramatizar (es)
Talde horien ostean, Izarraitz antzerki taldeko emakumeek ‘Gizonak’ muntaiaren irakurketa dramatizatua egin zuten.> www.ermua.es
Tras ellos, integrantes del grupo de Teatro de Mujeres ‘Izarraitz’ realizó una lectura dramatizada de su montaje ‘Los Hombres’, que llevó a los presentes a la reflexión sobre las relaciones de pareja y la convivencia. www.ermua.es
Eskuen Sustraiak' errezitaldi dramatizatua Bartzelonako Euskal Etxean — Euskal Kultura> www.euskalkultura.com
Recital dramatizado 'Eskuen Sustraiak' en la Euskal Etxea de Barcelona — Euskal Kultura www.euskalkultura.com
Bartzelonako Euskal Etxean 'Eskuen Sustraiak' errezitaldi dramatizatua izango da gaur, maiatzak 13, arratsaldeko 20:00etatik aurrera eta doan.> www.euskalkultura.com
La Euskal Etxea de Barcelona acoge hoy, 13 de mayo, el recital dramatizado 'Eskuen Sustraiak' que tendrá lugar en la Euskal Etxea a partir de las 20:00 de la tarde. Entrada gratuita. www.euskalkultura.com
Gehien gustatu zitzaien poema 'Gerran hildako Hitzak' izan zen, alde erreibindikatibo bat duelako eta euskararenganako xamurtasun eta maitasun handia erakusten duelako dramatizatu gabe'.> www.euskalkultura.com
Lo que más les gustó fue el poema Gerran hildako Hitzak, porque tiene un lado reivindicativo y muestra un gran amor hacia el euskera pero sin dramatizar'. www.euskalkultura.com
