empresario, -a

empresario (es)

Kenkari osorako edo zati baterako eskubidea sortzen ez duten eragiketak soilik gauzatzen duten subjektu pasiboek eginda, edo enpresaburu nahiz profesional bezala jarduten ez duten pertsona juridikoek eginda>
www.conciertoeconomico1

Efectuadas por sujetos pasivos que realicen exclusivamente operaciones que no generen derecho a deducción total o parcial o no actúen como empresarios o profesionales
www.conciertoeconomico1

Orain dela egun batzuk, jendaurreko hitzaldi batean, sindikatuen eta enpresaburuen arteko elkarrizketa eskatu nuen, kausa komun bateko alderdiak diren aldetik, eta Euskadin ordezkaritza handiena duen sindikatuak erantzun zidan sindikatuen ontzia ez dela enpresaburuena.>
www.euskadi.net

Hace pocos días, en una intervención pública, apelé al diálogo entre sindicatos y empresarios, como partes de una causa común, y el sindicato que cuenta con más representación en Euskadi me contestó que el barco sindical no era el de los empresarios.
www.euskadi.net

Erortzeko zorian, abandonatuta dauden industria-pabiloiz beteta daude; izan ere, hango enpresaburuek pentsatu baitzuten beraien ontzia ez zela langileena, eta langileek beraien borroka ez zela enpresaburuena”, nabarmendu du.>
www.euskadi.net

Están llenas de pabellones industriales en ruinas donde hubo empresarios que pensaron que su nave no era la de los trabajadores o trabajadores que pensaron que su lucha no era la de sus empresarios”, ha enfatizado.
www.euskadi.net

Hala ere, mantentzen den bitartean, enpresaburuak urtero ekonomia- eta finantza-kaudimena egiaztatu beharko du.>
www.euskadi.net

Si bien su mantenimiento requerirá por parte del empresario la justificación anual de la solvencia económico-financiera.
www.euskadi.net

Abenduaren 10eko 236/2007 FORU DEKRETUA (pdf, 1,65 MB), diru-laguntzak emateko arautegiari buruzkoa; egin-eginean ere, diru-laguntza horiek emango zaizkie merkataritza-sozietateei, kooperatiba-sozietateei, banakako enpresaburuei eta profesionalei, baldin eta 2008ko ekitaldian euskararen erabilera sustatzeko planak burutzen badituzte.>
www.euskara.euskadi.net

DECRETO FORAL 236/2007, de 10 de diciembre (pdf, 1,65 MB), de la Diputación Foral de Bizkaia, sobre la normativa reguladora para la concesión de subvenciones a las sociedades mercantiles,sociedades cooperativas, personas empresarias individuales y profesionales que realicen planes de promoción del uso del euskara durante el ejercicio 2008.
www.euskara.euskadi.net

empresario (es)

Lankidetzarako marko honetan, SEAk, Arabako Enpresariak elkarteak, Katedralean egingo du aurten bere asanblada orokorra.>
www.catedralvitoria.com

En este marco de colaboración, SEA Empresarios Alaveses celebrará este año su asamblea general en la Catedral.
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 2011ko ekainaren 7a.- SEA, Arabako Enpresariak, eta Arabako Merkataritza eta Industria Ganbera Santa Maria Katedralaren ´Mezenas - erakunde lagun´ bihurtu dira.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 7 de junio de 2011.- SEA Empresarios Alaveses y la Cámara de Comercio e Industria de Álava se han convertido en ´Mecenas - entidad amiga´ de la Catedral de Santa María.
www.catedralvitoria.com

Vitoria- Gasteizko Santa Maria Katedrala zaharberritzeko lanen adjudikaziodunak kontratatu ondoren bete beharko dituzten baldintzak ezartzeko enpresari bakar batekin esparru- akordioa sinatzeko deialdia. Lanak hauek dira: mantentze- lanak, larrialdietarako lanak, arkeologia – lanak, laguntzeko lanak eta lan osagarriak, zaharberritze artistikoa, bisitaldiak eta katedrala zaharberritzeko kontratu puntualak.>
www.catedralvitoria.com

Convocatoria para la celebración de Acuerdo marco con un único empresario para la fijación de las condiciones a que habrá de ajustarse la posterior contratación con el adjudicatario de las obras de mantenimiento, obras de urgencia y obras auxiliares y de ayuda a los trabajos de arqueología, restauración artística, visitas y puntualmente a otras contratas presentes en las obras de restauración de la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz.
www.catedralvitoria.com

Lankidetza hau hiru ordezkari nagusiek sinatu dute: Arabako Ahaldun Nagusiak, Xabier Agirrek, Santa Maria Katedrala Fundazioaren patronatuko presidente gisa; Juan Jose Azurmendik, SEAko, Arabako Enpresariak, presidenteak, eta Gregorio Rojok, Arabako Merkataritza eta Industria Ganbera Ofizialeko presidenteak.>
www.catedralvitoria.com

Esta colaboración se concreta en un convenio firmado por sus tres máximos representantes: el Diputado General de Álava, Xabier Agirre, en calidad de presidente del patronato de la Fundación Catedral Santa María, Juan José Azurmendi, presidente de SEA Empresarios Alaveses, y Gregorio Rojo, presidente de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava.
www.catedralvitoria.com

Praktiketarako Ekonomi Sustapen, Enplegu eta Trebakuntza udal sailak hitzarmenak Portu ditu Herriko enpresari eta merkatari eta ostalarien elkarteekin.>
www.ermua.es

Para esta segunda fase el Departamento de Promoción Económica, Empleo y Formación municipal ha sucrito acuerdos de colaboración con la Asociaciones de Empresarios/as y con la de Comercio y Hostelería de la localidad (ACHE).
www.ermua.es