Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

enfermo, -a

Partekatu sareetan:

  •  adj./s. gaixo, eri

    la hermana enferma nunca va al extranjero: ahizpa gaixoa ez da inoiz atzerrira joaten

    los enfermos de esta clínica tienen buenos médicos: klinika honetako eriek mediku onak dituzte


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gaixo (eu)

enfermo (es)

Gaixoen lekualdatzea, edozein garraio-mota erabiliz>
www.euskadi.net

Traslado de enfermos por cualquier medio de transporte
www.euskadi.net


Euskal AEn alta emandako gaixoak eta 1.000 biztanleko tasa, behin betiko diagnostikoaren eta sexuaren arabera.>
www.euskadi.net

Enfermos dados de alta y tasa por 1.000 habitantes en la C.A. de Euskadi, por diagnóstico definitivo y sexo.
www.euskadi.net


Erabiltzaileren bat ordu horretan gaixorik baldin badago, etxez etxeko laguntzaileari jakinaraziko dio behar duen arreta eskain diezaioten.>
beasainMerged2col

Si alguna persona usuaria se encontrará indispuesta, por encontrarse enferma, avisará a la Auxiliar Domiciliaria para que pueda ser atendida.
beasainMerged2col


Behartsu eta gaixoei lagunduz egindako lanari esker, kristautuen kopurua hainbeste ugaldu zen, non bontzoak behin eta berriro protesta eginez joaten zitzaizkiola Taikosama enperadoreari.>
beasainMerged2col

Gracias a la caritativa labor con los pobres y enfermos fue creciendo de tal manera el número de conversiones, que los bonzos no dejaban de quejarse ante el emperador Taicomasa.
beasainMerged2col


Asistentzia- eta Osasun-Erabilera: Honen barruan daude, alde batetik, anbulatorio, kontsultategi, sendaketa-zentro, klinika, ospitale eta antzekoetan gaixoak tratatu eta ospitaleratzea, eta bestetik, adin nagusieneko herritarrei edo bere kabuz balia ezin direnei asistentzia eta bizitokia ematea, hala nola, Jubilatuen Etxeak, Zaharren Egoitzak, Ezinduen Egoitzak eta beste batzuk.>
bergara12

Uso Asistencial y Sanitario: Comprende el tratamiento y alojamiento de enfermos en ambulatorios, consultorios, dispensarios, clínicas, hospitales y similares, y la asistencia y alojamiento a los sectores de población que representan las personas mayores además de las no válidas por sí mismas, como los Hogares de jubilados, Residencias de ancianos, Residencias de personas no validas y otros.
bergara12

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa