es > eu
1 martxan ez egon
esta máquina está fuera de servicio porque tenemos poco trabajo: makina hau ez dago martxan lan gutxi dugulako
2 matxuratuta egon, aberia/matxura izan
el ascensor está fuera de servicio porque se le ha roto un cable: igogailua matxuratuta dago kable bat puskatu zaiolako
(la máquina de café está) fuera de servicio: (kafe-makina) ez dabil