Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

excesivo, -a

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gehiegi (eu)

excesivo (es)

Aztertu dituzten gauzen artean, esaterako, kontsumitzen ditugu produktuen kalitate maila edo mota guztietako produktuen gehiegizko kontsumoa ditugu.>
www.ermua.es

La calidad de los productos que consumimos, el consumismo excesivo de bienes de todo tipo.
www.ermua.es


Datuak zuzentzeko eskubidea: datu pertsonal desegokiak, gehiegizkoak, zehaztugabeak edo osagabeak jasotzen dituen fitxategia zuzentzen da.>
www.ermua.es

El derecho de rectificación se ejerce con la finalidad de corregir un fichero que contenga datos personales inadecuados, excesivos, inexactos o incompletos.
www.ermua.es


Gehiegi sufritzen ari dela konturatzen bazara, esan umeari gelditzeko eta aztertu zailtasun horren arrazoia sendagilearekin batera.>
usabalbuletina19

Si notas un sufrimiento excesivo, haz parar a tu hijo e investiga con el médico a qué se debe esa dificultad.
usabalbuletina19


Arrazoia: Normalean eskulekua oso aurreratua edukitzeagatik eta besoak aurrerantz gehiegi luzatu behar izateagatik sortzen da lepoaldeko mina.>
usabalbuletina19

Causa: Generalmente una excesiva extension de los brazos hacia delante por un manillar muy avanzado.
usabalbuletina19


Imajina ezazu gehiegizko pisua duen haur batek beso-flexioak egiten dituela, gerta daiteke dosia desegokia izatea gehiegi delako. Alabaina, sorbalda eta besoen mugimendu bera gimnasioan makina edo pisu batzuekin haur hipotetiko honen indar mailarentzako dosi idealarekin egin daiteke.>
usabalbuletina19

Imagínate un fondo de brazos para un niño con cierto sobrepeso, es muy probable que la dosis sea inadecuada por excesiva, sin embargo el mismo movimiento de hombros y brazos en un gimnasio con una máquina u unas pesas se puede hacer con la dosis ideal para el nivel de fuerza de este hipotético niño, siendo muchísimo más apropiado.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa