gehiegi

excesivo (es)

Aztertu dituzten gauzen artean, esaterako, kontsumitzen ditugu produktuen kalitate maila edo mota guztietako produktuen gehiegizko kontsumoa ditugu.>
www.ermua.es

La calidad de los productos que consumimos, el consumismo excesivo de bienes de todo tipo.
www.ermua.es

Datuak zuzentzeko eskubidea: datu pertsonal desegokiak, gehiegizkoak, zehaztugabeak edo osagabeak jasotzen dituen fitxategia zuzentzen da.>
www.ermua.es

El derecho de rectificación se ejerce con la finalidad de corregir un fichero que contenga datos personales inadecuados, excesivos, inexactos o incompletos.
www.ermua.es

Gehiegi sufritzen ari dela konturatzen bazara, esan umeari gelditzeko eta aztertu zailtasun horren arrazoia sendagilearekin batera.>
usabalbuletina19

Si notas un sufrimiento excesivo, haz parar a tu hijo e investiga con el médico a qué se debe esa dificultad.
usabalbuletina19

Arrazoia: Normalean eskulekua oso aurreratua edukitzeagatik eta besoak aurrerantz gehiegi luzatu behar izateagatik sortzen da lepoaldeko mina.>
usabalbuletina19

Causa: Generalmente una excesiva extension de los brazos hacia delante por un manillar muy avanzado.
usabalbuletina19

Imajina ezazu gehiegizko pisua duen haur batek beso-flexioak egiten dituela, gerta daiteke dosia desegokia izatea gehiegi delako. Alabaina, sorbalda eta besoen mugimendu bera gimnasioan makina edo pisu batzuekin haur hipotetiko honen indar mailarentzako dosi idealarekin egin daiteke.>
usabalbuletina19

Imagínate un fondo de brazos para un niño con cierto sobrepeso, es muy probable que la dosis sea inadecuada por excesiva, sin embargo el mismo movimiento de hombros y brazos en un gimnasio con una máquina u unas pesas se puede hacer con la dosis ideal para el nivel de fuerza de este hipotético niño, siendo muchísimo más apropiado.
usabalbuletina19

demasía (es)

Edo ez ote garen gehiegi edertzen ari gazte gineneko garai errepika ezin hori, bertzerik gabe, gazte ginelako.>
www.euskonews.com

O si no estaremos adornando en demasía aquella época irrepetible de cuando éramos jóvenes, simplemente por eso, porque éramos jóvenes.
www.euskonews.com

Astirik ezari egotzi diot kalte hori. Baina beharbada, azken uhineko literaturak ez nauela gehiegi tiratzen dudaneko sentsazio gero eta nabarmenagoa da egiazko zioa.>
www.euskonews.com

Lo suelo achacar a la falta de tiempo. Quizás sea debido a la cada vez más acentuada sensación en mí de que la literatura de última hora no me interesa en demasía.
www.euskonews.com

Obrari eta idazleari jaramon gehiegirik egin gabe medioetan gehiegizko aipamena dagoela iruditzen zaizu?>
www.euskonews.com

¿Crees que los medios la mencionan en demasía sin hacer mucho caso ni al autor ni a la obra?
www.euskonews.com

exceso (es)

Kirola egiteagatik edo “hiperhidrosiagatik” gehiegi izerditzearen ondorioz, azala mazeratu egin daiteke (bigundu eta zurixka jar daiteke).>
usabalbuletina19

Un exceso de sudoración, bien por práctica deportiva o por "hiperhidrosis" puede provocar una maceración de la piel (se pone "blanda" y blanquecina).
usabalbuletina19

Beti bezala, gakoa orekan dago eta helburua gehiegizko abere-koipeak konpentsatzea da, kilolari asko erortzen baikara h...>
usabalbuletina19

Como siempre, en el equilibrio está la clave, el objetivo es compensar el exceso de grasas animales en el que ...
usabalbuletina19

Eta gehiegi edateak gauean zehar komuna bisitatzera behartuko zaitu.>
usabalbuletina19

Y beber en exceso te puede obligar a visitar el baño durante la noche.
usabalbuletina19

Mantenugaiak neurri egokian hartzea bezain garrantzitsua da mantenugai gehiegi ez hartzea: gehiago ez da hobeto.>
usabalbuletina19

Tan importarte es aportar los nutrientes necesarios en su justa medida como no aportar macronutrientes en exceso, más no es mejor.
usabalbuletina19

Agian ez gara konturatzen, baina lasterketak bera egiteko, orkatilan ahalmen eszentriko handia eta uzkurtze zentrokide azkarra behar dira, bildutako energia elastikoa aprobetxatzeko eta, ondorioz, bultzatzeko indar egokia lortzeko. Trizeps surala eta haren ehun konektiboa gehiegi luzatzen baditugu, azkar uzkurtzeko ahalmen handia galduko dugu eta, onura lortu gabe, errendimendu urriagoa eta lesioa izateko arrisku handiagoa baino ez ditugu lortuko, artikulazioak egonkortasuna galtzen duelako.>
usabalbuletina19

Quizás no somos conscientes, pero la simple carrera requiere en el tobillo de una capacidad excéntrica intensa y contracción concéntrica rápida para aprovechar la energía elástica almacenada y así conseguir una óptima fuerza impulsora, si estiramos en exceso el tríceps sural y todo su tejido conectivo, perderemos gran parte de esta capacidad de contracción rápida y, más que obtener un beneficio, lo único que conseguiremos es no solo un menor rendimiento, sino también un mayor riesgo de lesión por inestabilidad en la articulación.
usabalbuletina19

demasiado (es)

Granpoiak jartzeko momentua iritsi da baina eskularruak jantzita ez da batere erraza egiten, baina kendu ahal izateko hotz gehiegi egiten du.>
www.capraalpina10

Ha llegado la hora de ponerse los crampones pero no nos resulta nada fácil hacerlo con los guantes puestos y hace demasiado frío para que nos los quitemos.
www.capraalpina10

Ez dago bide arrastorik, ez da bidea erakutsiko digun mugarririk ere, baina egun argitsua den bitartean, ez du arazo gehiegirik.>
www.capraalpina10

No hay ni rastro de senda, ni tan siquiera un hito que nos guíe, pero mientras el día este despejado y claro, no entraña demasiados riesgos.
www.capraalpina10

Web gune honek zabor gehiegi ekoizten dugula eta naturak eskaintzen dizkigun baliabideei probetxurik ateratzen ez diegula kontura zaitezen balio izatea nahi dugu eta gure akatsetatik ikasiz eta oso esfortzu txikiaz denok konbentzi gaitezen gaur egungo egoera hobetzeko, ekosistema zein mehatxatutako espeziea edo inguru eder bat defendatzeko asko egin dezakegula.>
www.ermua.es

Queremos que esta página sirva para que tomes conciencia de que producimos demasiada basura y desaprovechamos los recursos que nos ofrece la naturaleza y que, aprendiendo de nuestros errores y con muy poco esfuerzo, nos convenzamos todos y todas de que podemos hacer mucho para mejorar la actual situación, defender un ecosistema, una especie amenazada o un bello paraje.
www.ermua.es

Naturaren baliabideak mugatuak dira; aitzitik, zabor gehiegi sortzen dugu eta ez dugu aprobetxatzen berrerabiltzeko, birziklatzeko eta berreskuratzeko dituen aukerak. Mentalizatu behar dugu!>
www.ermua.es

Recogida de residuos sólidos urbanos Los recursos de la naturaleza son limitados; en cambio, producimos demasiada basura y desaprovechamos sus posibilidades de reutilización, reciclaje y recuperación.¡Hay que mentalizarse!
www.ermua.es

Ezagutzen ditudan herri lasterkarien artean ikusten dudan elikadura akatsa, haragi gorri gehiegi hartzea da (nire gomendioa, gehienez astean bitan hartzea da).>
usabalbuletina19

De los corredores populares que conozco el defecto que veo yo en sus dietas es que toman demasiada carne roja (mi recomendación es como mucho dos veces a la semana).
usabalbuletina19

exceso (es)

Kirola egiteagatik edo “hiperhidrosiagatik” gehiegi izerditzearen ondorioz, azala mazeratu egin daiteke (bigundu eta zurixka jar daiteke).>
usabalbuletina19

Un exceso de sudoración, bien por práctica deportiva o por "hiperhidrosis" puede provocar una maceración de la piel (se pone "blanda" y blanquecina).
usabalbuletina19

Beti bezala, gakoa orekan dago eta helburua gehiegizko abere-koipeak konpentsatzea da, kilolari asko erortzen baikara h...>
usabalbuletina19

Como siempre, en el equilibrio está la clave, el objetivo es compensar el exceso de grasas animales en el que ...
usabalbuletina19

Eta gehiegi edateak gauean zehar komuna bisitatzera behartuko zaitu.>
usabalbuletina19

Y beber en exceso te puede obligar a visitar el baño durante la noche.
usabalbuletina19

Mantenugaiak neurri egokian hartzea bezain garrantzitsua da mantenugai gehiegi ez hartzea: gehiago ez da hobeto.>
usabalbuletina19

Tan importarte es aportar los nutrientes necesarios en su justa medida como no aportar macronutrientes en exceso, más no es mejor.
usabalbuletina19

Agian ez gara konturatzen, baina lasterketak bera egiteko, orkatilan ahalmen eszentriko handia eta uzkurtze zentrokide azkarra behar dira, bildutako energia elastikoa aprobetxatzeko eta, ondorioz, bultzatzeko indar egokia lortzeko. Trizeps surala eta haren ehun konektiboa gehiegi luzatzen baditugu, azkar uzkurtzeko ahalmen handia galduko dugu eta, onura lortu gabe, errendimendu urriagoa eta lesioa izateko arrisku handiagoa baino ez ditugu lortuko, artikulazioak egonkortasuna galtzen duelako.>
usabalbuletina19

Quizás no somos conscientes, pero la simple carrera requiere en el tobillo de una capacidad excéntrica intensa y contracción concéntrica rápida para aprovechar la energía elástica almacenada y así conseguir una óptima fuerza impulsora, si estiramos en exceso el tríceps sural y todo su tejido conectivo, perderemos gran parte de esta capacidad de contracción rápida y, más que obtener un beneficio, lo único que conseguiremos es no solo un menor rendimiento, sino también un mayor riesgo de lesión por inestabilidad en la articulación.
usabalbuletina19

demasiado (es)

Granpoiak jartzeko momentua iritsi da baina eskularruak jantzita ez da batere erraza egiten, baina kendu ahal izateko hotz gehiegi egiten du.>
www.capraalpina10

Ha llegado la hora de ponerse los crampones pero no nos resulta nada fácil hacerlo con los guantes puestos y hace demasiado frío para que nos los quitemos.
www.capraalpina10

Ez dago bide arrastorik, ez da bidea erakutsiko digun mugarririk ere, baina egun argitsua den bitartean, ez du arazo gehiegirik.>
www.capraalpina10

No hay ni rastro de senda, ni tan siquiera un hito que nos guíe, pero mientras el día este despejado y claro, no entraña demasiados riesgos.
www.capraalpina10

Web gune honek zabor gehiegi ekoizten dugula eta naturak eskaintzen dizkigun baliabideei probetxurik ateratzen ez diegula kontura zaitezen balio izatea nahi dugu eta gure akatsetatik ikasiz eta oso esfortzu txikiaz denok konbentzi gaitezen gaur egungo egoera hobetzeko, ekosistema zein mehatxatutako espeziea edo inguru eder bat defendatzeko asko egin dezakegula.>
www.ermua.es

Queremos que esta página sirva para que tomes conciencia de que producimos demasiada basura y desaprovechamos los recursos que nos ofrece la naturaleza y que, aprendiendo de nuestros errores y con muy poco esfuerzo, nos convenzamos todos y todas de que podemos hacer mucho para mejorar la actual situación, defender un ecosistema, una especie amenazada o un bello paraje.
www.ermua.es

Naturaren baliabideak mugatuak dira; aitzitik, zabor gehiegi sortzen dugu eta ez dugu aprobetxatzen berrerabiltzeko, birziklatzeko eta berreskuratzeko dituen aukerak. Mentalizatu behar dugu!>
www.ermua.es

Recogida de residuos sólidos urbanos Los recursos de la naturaleza son limitados; en cambio, producimos demasiada basura y desaprovechamos sus posibilidades de reutilización, reciclaje y recuperación.¡Hay que mentalizarse!
www.ermua.es

Ezagutzen ditudan herri lasterkarien artean ikusten dudan elikadura akatsa, haragi gorri gehiegi hartzea da (nire gomendioa, gehienez astean bitan hartzea da).>
usabalbuletina19

De los corredores populares que conozco el defecto que veo yo en sus dietas es que toman demasiada carne roja (mi recomendación es como mucho dos veces a la semana).
usabalbuletina19

demasía (es)

Edo ez ote garen gehiegi edertzen ari gazte gineneko garai errepika ezin hori, bertzerik gabe, gazte ginelako.>
www.euskonews.com

O si no estaremos adornando en demasía aquella época irrepetible de cuando éramos jóvenes, simplemente por eso, porque éramos jóvenes.
www.euskonews.com

Astirik ezari egotzi diot kalte hori. Baina beharbada, azken uhineko literaturak ez nauela gehiegi tiratzen dudaneko sentsazio gero eta nabarmenagoa da egiazko zioa.>
www.euskonews.com

Lo suelo achacar a la falta de tiempo. Quizás sea debido a la cada vez más acentuada sensación en mí de que la literatura de última hora no me interesa en demasía.
www.euskonews.com

Obrari eta idazleari jaramon gehiegirik egin gabe medioetan gehiegizko aipamena dagoela iruditzen zaizu?>
www.euskonews.com

¿Crees que los medios la mencionan en demasía sin hacer mucho caso ni al autor ni a la obra?
www.euskonews.com

exceso (es)

Kirola egiteagatik edo “hiperhidrosiagatik” gehiegi izerditzearen ondorioz, azala mazeratu egin daiteke (bigundu eta zurixka jar daiteke).>
usabalbuletina19

Un exceso de sudoración, bien por práctica deportiva o por "hiperhidrosis" puede provocar una maceración de la piel (se pone "blanda" y blanquecina).
usabalbuletina19

Beti bezala, gakoa orekan dago eta helburua gehiegizko abere-koipeak konpentsatzea da, kilolari asko erortzen baikara h...>
usabalbuletina19

Como siempre, en el equilibrio está la clave, el objetivo es compensar el exceso de grasas animales en el que ...
usabalbuletina19

Eta gehiegi edateak gauean zehar komuna bisitatzera behartuko zaitu.>
usabalbuletina19

Y beber en exceso te puede obligar a visitar el baño durante la noche.
usabalbuletina19

Mantenugaiak neurri egokian hartzea bezain garrantzitsua da mantenugai gehiegi ez hartzea: gehiago ez da hobeto.>
usabalbuletina19

Tan importarte es aportar los nutrientes necesarios en su justa medida como no aportar macronutrientes en exceso, más no es mejor.
usabalbuletina19

Agian ez gara konturatzen, baina lasterketak bera egiteko, orkatilan ahalmen eszentriko handia eta uzkurtze zentrokide azkarra behar dira, bildutako energia elastikoa aprobetxatzeko eta, ondorioz, bultzatzeko indar egokia lortzeko. Trizeps surala eta haren ehun konektiboa gehiegi luzatzen baditugu, azkar uzkurtzeko ahalmen handia galduko dugu eta, onura lortu gabe, errendimendu urriagoa eta lesioa izateko arrisku handiagoa baino ez ditugu lortuko, artikulazioak egonkortasuna galtzen duelako.>
usabalbuletina19

Quizás no somos conscientes, pero la simple carrera requiere en el tobillo de una capacidad excéntrica intensa y contracción concéntrica rápida para aprovechar la energía elástica almacenada y así conseguir una óptima fuerza impulsora, si estiramos en exceso el tríceps sural y todo su tejido conectivo, perderemos gran parte de esta capacidad de contracción rápida y, más que obtener un beneficio, lo único que conseguiremos es no solo un menor rendimiento, sino también un mayor riesgo de lesión por inestabilidad en la articulación.
usabalbuletina19

demasiado (es)

Granpoiak jartzeko momentua iritsi da baina eskularruak jantzita ez da batere erraza egiten, baina kendu ahal izateko hotz gehiegi egiten du.>
www.capraalpina10

Ha llegado la hora de ponerse los crampones pero no nos resulta nada fácil hacerlo con los guantes puestos y hace demasiado frío para que nos los quitemos.
www.capraalpina10

Ez dago bide arrastorik, ez da bidea erakutsiko digun mugarririk ere, baina egun argitsua den bitartean, ez du arazo gehiegirik.>
www.capraalpina10

No hay ni rastro de senda, ni tan siquiera un hito que nos guíe, pero mientras el día este despejado y claro, no entraña demasiados riesgos.
www.capraalpina10

Web gune honek zabor gehiegi ekoizten dugula eta naturak eskaintzen dizkigun baliabideei probetxurik ateratzen ez diegula kontura zaitezen balio izatea nahi dugu eta gure akatsetatik ikasiz eta oso esfortzu txikiaz denok konbentzi gaitezen gaur egungo egoera hobetzeko, ekosistema zein mehatxatutako espeziea edo inguru eder bat defendatzeko asko egin dezakegula.>
www.ermua.es

Queremos que esta página sirva para que tomes conciencia de que producimos demasiada basura y desaprovechamos los recursos que nos ofrece la naturaleza y que, aprendiendo de nuestros errores y con muy poco esfuerzo, nos convenzamos todos y todas de que podemos hacer mucho para mejorar la actual situación, defender un ecosistema, una especie amenazada o un bello paraje.
www.ermua.es

Naturaren baliabideak mugatuak dira; aitzitik, zabor gehiegi sortzen dugu eta ez dugu aprobetxatzen berrerabiltzeko, birziklatzeko eta berreskuratzeko dituen aukerak. Mentalizatu behar dugu!>
www.ermua.es

Recogida de residuos sólidos urbanos Los recursos de la naturaleza son limitados; en cambio, producimos demasiada basura y desaprovechamos sus posibilidades de reutilización, reciclaje y recuperación.¡Hay que mentalizarse!
www.ermua.es

Ezagutzen ditudan herri lasterkarien artean ikusten dudan elikadura akatsa, haragi gorri gehiegi hartzea da (nire gomendioa, gehienez astean bitan hartzea da).>
usabalbuletina19

De los corredores populares que conozco el defecto que veo yo en sus dietas es que toman demasiada carne roja (mi recomendación es como mucho dos veces a la semana).
usabalbuletina19

demasía (es)

Edo ez ote garen gehiegi edertzen ari gazte gineneko garai errepika ezin hori, bertzerik gabe, gazte ginelako.>
www.euskonews.com

O si no estaremos adornando en demasía aquella época irrepetible de cuando éramos jóvenes, simplemente por eso, porque éramos jóvenes.
www.euskonews.com

Astirik ezari egotzi diot kalte hori. Baina beharbada, azken uhineko literaturak ez nauela gehiegi tiratzen dudaneko sentsazio gero eta nabarmenagoa da egiazko zioa.>
www.euskonews.com

Lo suelo achacar a la falta de tiempo. Quizás sea debido a la cada vez más acentuada sensación en mí de que la literatura de última hora no me interesa en demasía.
www.euskonews.com

Obrari eta idazleari jaramon gehiegirik egin gabe medioetan gehiegizko aipamena dagoela iruditzen zaizu?>
www.euskonews.com

¿Crees que los medios la mencionan en demasía sin hacer mucho caso ni al autor ni a la obra?
www.euskonews.com

exceso (es)

Kirola egiteagatik edo “hiperhidrosiagatik” gehiegi izerditzearen ondorioz, azala mazeratu egin daiteke (bigundu eta zurixka jar daiteke).>
usabalbuletina19

Un exceso de sudoración, bien por práctica deportiva o por "hiperhidrosis" puede provocar una maceración de la piel (se pone "blanda" y blanquecina).
usabalbuletina19

Beti bezala, gakoa orekan dago eta helburua gehiegizko abere-koipeak konpentsatzea da, kilolari asko erortzen baikara h...>
usabalbuletina19

Como siempre, en el equilibrio está la clave, el objetivo es compensar el exceso de grasas animales en el que ...
usabalbuletina19

Eta gehiegi edateak gauean zehar komuna bisitatzera behartuko zaitu.>
usabalbuletina19

Y beber en exceso te puede obligar a visitar el baño durante la noche.
usabalbuletina19

Mantenugaiak neurri egokian hartzea bezain garrantzitsua da mantenugai gehiegi ez hartzea: gehiago ez da hobeto.>
usabalbuletina19

Tan importarte es aportar los nutrientes necesarios en su justa medida como no aportar macronutrientes en exceso, más no es mejor.
usabalbuletina19

Agian ez gara konturatzen, baina lasterketak bera egiteko, orkatilan ahalmen eszentriko handia eta uzkurtze zentrokide azkarra behar dira, bildutako energia elastikoa aprobetxatzeko eta, ondorioz, bultzatzeko indar egokia lortzeko. Trizeps surala eta haren ehun konektiboa gehiegi luzatzen baditugu, azkar uzkurtzeko ahalmen handia galduko dugu eta, onura lortu gabe, errendimendu urriagoa eta lesioa izateko arrisku handiagoa baino ez ditugu lortuko, artikulazioak egonkortasuna galtzen duelako.>
usabalbuletina19

Quizás no somos conscientes, pero la simple carrera requiere en el tobillo de una capacidad excéntrica intensa y contracción concéntrica rápida para aprovechar la energía elástica almacenada y así conseguir una óptima fuerza impulsora, si estiramos en exceso el tríceps sural y todo su tejido conectivo, perderemos gran parte de esta capacidad de contracción rápida y, más que obtener un beneficio, lo único que conseguiremos es no solo un menor rendimiento, sino también un mayor riesgo de lesión por inestabilidad en la articulación.
usabalbuletina19

demasiado (es)

Granpoiak jartzeko momentua iritsi da baina eskularruak jantzita ez da batere erraza egiten, baina kendu ahal izateko hotz gehiegi egiten du.>
www.capraalpina10

Ha llegado la hora de ponerse los crampones pero no nos resulta nada fácil hacerlo con los guantes puestos y hace demasiado frío para que nos los quitemos.
www.capraalpina10

Ez dago bide arrastorik, ez da bidea erakutsiko digun mugarririk ere, baina egun argitsua den bitartean, ez du arazo gehiegirik.>
www.capraalpina10

No hay ni rastro de senda, ni tan siquiera un hito que nos guíe, pero mientras el día este despejado y claro, no entraña demasiados riesgos.
www.capraalpina10

Web gune honek zabor gehiegi ekoizten dugula eta naturak eskaintzen dizkigun baliabideei probetxurik ateratzen ez diegula kontura zaitezen balio izatea nahi dugu eta gure akatsetatik ikasiz eta oso esfortzu txikiaz denok konbentzi gaitezen gaur egungo egoera hobetzeko, ekosistema zein mehatxatutako espeziea edo inguru eder bat defendatzeko asko egin dezakegula.>
www.ermua.es

Queremos que esta página sirva para que tomes conciencia de que producimos demasiada basura y desaprovechamos los recursos que nos ofrece la naturaleza y que, aprendiendo de nuestros errores y con muy poco esfuerzo, nos convenzamos todos y todas de que podemos hacer mucho para mejorar la actual situación, defender un ecosistema, una especie amenazada o un bello paraje.
www.ermua.es

Naturaren baliabideak mugatuak dira; aitzitik, zabor gehiegi sortzen dugu eta ez dugu aprobetxatzen berrerabiltzeko, birziklatzeko eta berreskuratzeko dituen aukerak. Mentalizatu behar dugu!>
www.ermua.es

Recogida de residuos sólidos urbanos Los recursos de la naturaleza son limitados; en cambio, producimos demasiada basura y desaprovechamos sus posibilidades de reutilización, reciclaje y recuperación.¡Hay que mentalizarse!
www.ermua.es

Ezagutzen ditudan herri lasterkarien artean ikusten dudan elikadura akatsa, haragi gorri gehiegi hartzea da (nire gomendioa, gehienez astean bitan hartzea da).>
usabalbuletina19

De los corredores populares que conozco el defecto que veo yo en sus dietas es que toman demasiada carne roja (mi recomendación es como mucho dos veces a la semana).
usabalbuletina19

demasía (es)

Edo ez ote garen gehiegi edertzen ari gazte gineneko garai errepika ezin hori, bertzerik gabe, gazte ginelako.>
www.euskonews.com

O si no estaremos adornando en demasía aquella época irrepetible de cuando éramos jóvenes, simplemente por eso, porque éramos jóvenes.
www.euskonews.com

Astirik ezari egotzi diot kalte hori. Baina beharbada, azken uhineko literaturak ez nauela gehiegi tiratzen dudaneko sentsazio gero eta nabarmenagoa da egiazko zioa.>
www.euskonews.com

Lo suelo achacar a la falta de tiempo. Quizás sea debido a la cada vez más acentuada sensación en mí de que la literatura de última hora no me interesa en demasía.
www.euskonews.com

Obrari eta idazleari jaramon gehiegirik egin gabe medioetan gehiegizko aipamena dagoela iruditzen zaizu?>
www.euskonews.com

¿Crees que los medios la mencionan en demasía sin hacer mucho caso ni al autor ni a la obra?
www.euskonews.com

exceso (es)

Kirola egiteagatik edo “hiperhidrosiagatik” gehiegi izerditzearen ondorioz, azala mazeratu egin daiteke (bigundu eta zurixka jar daiteke).>
usabalbuletina19

Un exceso de sudoración, bien por práctica deportiva o por "hiperhidrosis" puede provocar una maceración de la piel (se pone "blanda" y blanquecina).
usabalbuletina19

Beti bezala, gakoa orekan dago eta helburua gehiegizko abere-koipeak konpentsatzea da, kilolari asko erortzen baikara h...>
usabalbuletina19

Como siempre, en el equilibrio está la clave, el objetivo es compensar el exceso de grasas animales en el que ...
usabalbuletina19

Eta gehiegi edateak gauean zehar komuna bisitatzera behartuko zaitu.>
usabalbuletina19

Y beber en exceso te puede obligar a visitar el baño durante la noche.
usabalbuletina19

Mantenugaiak neurri egokian hartzea bezain garrantzitsua da mantenugai gehiegi ez hartzea: gehiago ez da hobeto.>
usabalbuletina19

Tan importarte es aportar los nutrientes necesarios en su justa medida como no aportar macronutrientes en exceso, más no es mejor.
usabalbuletina19

Agian ez gara konturatzen, baina lasterketak bera egiteko, orkatilan ahalmen eszentriko handia eta uzkurtze zentrokide azkarra behar dira, bildutako energia elastikoa aprobetxatzeko eta, ondorioz, bultzatzeko indar egokia lortzeko. Trizeps surala eta haren ehun konektiboa gehiegi luzatzen baditugu, azkar uzkurtzeko ahalmen handia galduko dugu eta, onura lortu gabe, errendimendu urriagoa eta lesioa izateko arrisku handiagoa baino ez ditugu lortuko, artikulazioak egonkortasuna galtzen duelako.>
usabalbuletina19

Quizás no somos conscientes, pero la simple carrera requiere en el tobillo de una capacidad excéntrica intensa y contracción concéntrica rápida para aprovechar la energía elástica almacenada y así conseguir una óptima fuerza impulsora, si estiramos en exceso el tríceps sural y todo su tejido conectivo, perderemos gran parte de esta capacidad de contracción rápida y, más que obtener un beneficio, lo único que conseguiremos es no solo un menor rendimiento, sino también un mayor riesgo de lesión por inestabilidad en la articulación.
usabalbuletina19