exhibición

exhibición (es)

Aipatu sariak Ermura etorri dira Ermuko ‘El Centenari’ Peñari esker, erakusketa ibiltari baten baitan.>
www.ermua.es

Los trofeos han llegado hasta nuestra localidad de la mano de la peña barcelonista local 'El Centenari', en una exhibición itinerante.
www.ermua.es

Bestalde, Zigoitian urtero antolatzen duten Gorbeialdeko Zaldien Erakusketa nabarmentzekoa da. Azoka horretan, zaldiak, behiak, ardiak eta ahuntzak ikus daitezke eta horrez gainera, zaldi-hezieraren erakustaldiak egiten dituzte.>
www.eudel3

Por lo demás, un evento a destacar en Zigoitia es la Feria del Caballo de estribaciones del Gorbeia que se celebra todos los años en las campas de Sarragoa, entre Ondategi y Gopegi, y que incluye desde una exposición de ganado equino, vacuno, ovino y caprino hasta exhibiciones de doma ecuestre.
www.eudel3

Ezin dugu ahaztu azaroko nekazaritza, abere eta artisautza azoka; egun horretan, abere erakusketa, bertoko produktuen eta artisautza-lanen salmenta, txakolinaren eta Idiazabal gaztaren dastaketa, baserri giroarekin zerikusia duten jardueren erakustaldiak eta beste zenbait ekitaldi izaten dira.>
www.eudel3

Tampoco podemos olvidar la feria agrícola, ganadera y artesana que se organiza en noviembre, que incluye exposición de ganado, venta de productos autóctonos y de artesanía, degustación de txakoli y queso Idiazabal y exhibición de actividades relacionadas con el campo.
www.eudel3

Igandean, eguraldi ona lagun, euskal dantzak, musika, erakusketak, harrijasotzaileak eta beste ekitaldiak egin zituzten elkartearen kanpo aldean.>
www.euskalkultura.com

El domingo el buen tiempo hizo brillar una jornada de euskal dantzak, música exhibiciones y actividades al aire libre.
www.euskalkultura.com

Northeastern Nevada Museumek 'Bizitza ederra da' erakusketa aurkezten du, Linda Dufurrenaren Euskal Herriaren argazkiek osatua — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

El Northeastern Nevada Museum presenta la exhibición 'Bizitza ederra da', una muestra de fotografías de Euskal Herria de Linda Dufurrena — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

exhibición (es)

Larunbat eguerdian Jator gimnasioaren kirolariek borroka arteen erakustaldia egingo du. Jarraian ohorezko ardoa edango da eta arratsaldean kantu eta dantzak izango dira San Pelaio parkean, bostetik aurrera.>
www.ermua.es

Las actividades de más calado se realizarán el sábado y el domingo, con exhibición de artes marciales del gimnasio ‘Jator’ y alarde de grupos de baile y la comida de hermandad.
www.ermua.es

Euskadin estreinakoz antolatu zuen erakustaldia 1990an muntatu zuen. Bere bizia kopin horien diseinu eta maneiua hedatzeari dedikatu dio, lehenengo bere jaioterrian eta 1982az gerotik Euskadin.>
www.ermua.es

Massaci, de 48 años, organizó su primera exhibición de marionetas en Euskadi en 1990, y ha dedicado toda su vida a difundir el arte del diseño y manipulación de estos muñecos, primero en Italia y desde 1982 en el País Vasco.
www.ermua.es

Jarraian, harri-jasotzaileek erakustaldia egingo dute. Erakustaldian Ostoloza eta Idoia Etrxeberriak hartuko dute parte.>
www.ermua.es

Posteriormente, a modo de exhibición, habrá levantamiento de piedras con Ostolaza e Idoia Etxeberria.
www.ermua.es

Ikastaroak, erakustaldiak eta bertsolaritzarekin lotutako bestelako jarduerak antolatzen ditu.>
www.ermua.es

Organiza cursos, exhibiciones y otras actividades relacionadas con el ámbito de su actuación.
www.ermua.es

Udal liburutegiak Kolonbiako dantzen erakustaldia eta horiek dantzatzen ikasteko hastapen tailerra antolatu du ’Munduko paisaiak’ ekimenaren barne.>
www.ermua.es

La biblioteca municipal ha organizado una exhibición y un taller práctico de bailes colombianos dentro de la campaña Paisajes del Mundo.
www.ermua.es