Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

explotación

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. ustiapen, ustiaketa, ustiatze, esplotazio

    la explotación de los recursos del subsuelo: zorupeko baliabideen ustiapena

    explotación forestal: baso-ustiapena

    métodos de explotación de yacimientos minerales: mineral-hobiak ustiatzeko metodoak

  • 2  s.f. ustiategi

    vive en una explotación agrícola: nekazaritza-ustiategi batean bizi da

  • 3  s.f. (Contab.) ustiapen, esplotazio

    cuenta de explotación: ustiapen-kontua

  • 4  s.f. esplotazio

    la explotación de la clase trabajadora: langile-klasearen esplotazioa

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

esplotazio (eu)

explotación (es)

Jarduera nagusia + lehentasunezko esplotazioa: %90eko hobaria>
www.eskoriatza.net

Dedicación principal + explotación prioritaria: bonif.
www.eskoriatza.net


Haurra ankerkeri eta esplotazio mota guztietatik babestea: tratu txarrak eta utzikeria, tortura, heriotza-zigorra, drogen kontsumoa eta trafikoa, laneko esplotazioa eta esplotazio sexuala, etab.>
web.bizkaia.net

Proteger al niño contra toda forma de crueldad y explotación: maltrato y abandono, tortura, pena de muerte, consumo y tráfico de drogas, explotación laboral y sexual, etc.
web.bizkaia.net


Utzikeria, ankerkeria eta esplotazio mota guztien aurka babesa jasotzeko eskubidea.>
web.bizkaia.net

Derecho a ser protegido contra toda forma de abandono, crueldad y explotación.
web.bizkaia.net


Adin txikikoa eskekotasunera, delinkuentzia edo prostituziora, edo antzeko esplotazio ekonomikora bultzatzea.>
web.bizkaia.net

La inducción a la mendicidad, delincuencia o prostitución, o cualquier otra explotación económica del menor de análoga naturaleza.
web.bizkaia.net


Haiek ere, itxian dauzkaten arrain horiek bezala, gizarte ustel baten gatibu dira, gizarte horrek esplotazioa eta zapalketa bakarrik eskaintzen baititu.>
www.euskomedia.org

Ellos, como esos peces encerrados, también son prisioneros de una sociedad corrupta que sólo ofrece explotación y represión.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa