Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Dictionary units

› Other dictionaries

›Idazlagun

es > eu

fichar

Share:

  • 1  v.tr. [rellenar ficha] fitxatu

    tengo que fichar los libros nuevos que han llegado hoy: gaur iritsi diren liburu berriak fitxatu beharra dut

  • 2  v.tr. [por la policía] fitxatu

    la policía ha fichado a los detenidos: poliziak atxilotuak fitxatu egin ditu

  • 3  v.tr. [contratar] fitxatu

    nuestro club ha fichado muchos jugadores extranjeros: gure klubak jokalari atzerritar asko fitxatu ditu

  • 4  v.intr. [por una empresa o entidad deportiva] sartu

    Mikel ha fichado por el equipo del pueblo: Mikel herriko ekipoan sartu da

  • 5  v.tr. [registrar la hora de entrada/salida] fitxatu

    ¿tienes que fichar todos los días?: egunero fitxatu beharra duzu?

  • 6  v.tr. (col.) [mostrar desconfianza] begi(e)tan hartu, begi(e)tan eduki, begi(e)tan izan

    ese niño es tan vago, que todos los profesores le tienen fichado: ume hori hain da alperra, irakasle guztiek begizkotzat hartuta dutela

  • 7  v.tr. (col.) [echar el ojo] begia bota/ipini, begiz jo

    tengo fichado a ese chico desde que la primera vez que lo vi: mutil hori lehenengoz ikusi nuenetik daukat begiz jota

Hitz-jolasa

ordubetean
ordu betean
milioi
miloi
bihurria
biurria
turroi
turron
Eskuin-mutur
Mutur-eskuin