Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

frío, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. hotz

    tengo los pies fríos: oinak hotz dauzkat

  • 2  adj. (fig.) hotz

    nos hicieron un frío recibimiento: harrera hotza eskaini ziguten

    el azul es uno de los colores fríos: urdina kolore hotzetako bat da

    la guerra fría: gerra hotza

  • 3  s.m. hotz

    el frío no me gusta, prefiero el calor: ez dut hotza gustuko, beroa nahiago

    este invierno se han muerto muchas aves de frío: negu honetan hegazti ugari hotzez hil da

  • en frío
  • hacer frío
  • morirse de frío
  • tener frío

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hotz (eu)

frío (es)

Eguzkia dagoeneko atera da baina bere berotasuna guk ez dugu nabari, ezin gauza berdina esan hotzez haizea edozein zirriztuetatik sartzen bai zaigu.>
www.capraalpina10

El sol ya ha salido pero nosotros no notamos su calor y si por el contrario el frío intenso del viento que nos entra por cualquier resquicio.
www.capraalpina10


Hotzak eta haize jelatuak zapaltzen goazen elurra izoztu dute eta segurtasunez, kranpoiak janztea erabakitzen dugu.>
www.capraalpina10

El intenso frío junto al aire gélido han helado la nieve que pisamos, por lo que por seguridad, tenemos que calzarnos los crampones.
www.capraalpina10


Eguna argitzen hasi da eta bai nabari dela, tenperatura izugarri hotza da eta gainera haizea altxa du.>
www.capraalpina10

Empieza a amanecer y eso se nota en la temperatura que es extremadamente fría, incluso se ha levantado un poco de viento.
www.capraalpina10


Hotzik ez nuen pasa, ez.>
www.capraalpina10

No pase nada de frío.
www.capraalpina10


Haizeak gogor astintzen digu eta hotza oso nabaria da.>
www.capraalpina10

El viento sopla con mucha fuerza y hace muchísimo frío.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa