es > eu
1 s.f. jeinutasun, jenialtasun
la genialidad de Baroja no se puede poner en duda: Barojaren jeinutasuna ez dago zalantzatan jartzerik
2 s.f. bikaintasun, apartekotasun
¿en qué reside la genialidad de esa idea?: zertan da ideia horren bikaintasuna?
3 s.f. ideia jenial/bikain/original
en aquel momento alguien tuvo la genialidad de cambiar de tema y el ambiente se calmó: orduantxe norbaitek gaiaz aldatzeko ideia bikaina izan zuen eta giroa baretu egin zen
lo que se te ha ocurrido no es precisamente una genialidad: bururatu zaizuna ez da oso originala, ez horixe!
4 s.f. bitxikeria, xelebrekeria, nabarmenkeria
su última genialidad ha sido pintarse el pelo de verde: haren azken nabarmenkeria ilea berdez pintatzea izan da