Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

gitano, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  s. ijito; motxaile, buhame, tzigano

  • 2  adj. (despectivo) ijito

    parece mentira que todavía haya gente que emplea la palabra gitano como insulto: gezurra dirudi, baina oraindik bada jendea ijito hitza iraintzat erabiltzen duena

  • 3  adj. [zalamero en general] limurtzaile; [referido solo a mujeres] sorgin

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buhame (eu)

gitano (es)

Buhameak lau pertsonaia dira: buhame jauna [ijito erregea]; zilintzau; beste biek ez dute izenik. Kauterak>
www.euskomedia.org

Buhameak son cuatro personajes: buhame jauna [el rey gitano]; zilintzau [colgado]; y otros dos más sin denominación conocida.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ijito (eu)

gitano (es)

Olerki xume eta goikoaren uztarketa edo laburpena eginez, bi gai nagusi oinarri hartuz: Andaluzia eta ijitoak. Gai horietaz egiten duen tratamendua metaforikoa eta mitikoa da oso.>
www.ermua.es

Presenta una gran síntesis entre la poesía popular y la alta, transcurre entre dos motivos centrales, Andalucía y los gitanos, tratados de manera metafórica y mítica.
www.ermua.es


2010/03/18: Fanfare du Belgistan: kalitatezko jazz ijitoa!>
www.ermua.es

18/03/2010: Fanfare du Belgistán: ¡Jazz gitano de calidad!
www.ermua.es


Bulgariatik etorritako ijito batzuk Andaluziako herri txiki batera heltzen direnean, herritarren beldurra agertuko da.>
www.ermua.es

Cuando algunos gitanos procedentes de Bulgaria llegan a un pequeño pueblo de Andalucía, aparecen miedos entre la gente del lugar.
www.ermua.es


Gutxiengo etnikoak eta giza eskubideak:Aniztasunaren goraldia eta ijitoen errealitatea>
web.bizkaia.net

Minorías y derechos humanos: convivencia y realidad gitana
web.bizkaia.net


Ijitoen Gutxiengo Etnikoaren Adin txikiko eta Familietan Esku-hartzeko Hitzarmena 1998an jarri zen abian, Iniciativa Gitana elkartearekin egindako lankidetza-hitzarmen baten bidez.>
web.bizkaia.net

Convenio de Intervención con Menores y Familias de la Minoría Etnica Gitana.
web.bizkaia.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa