gráfico, -a

gráfica (es)

Kartel hauen hautaketa egiteko epaimahaia honela dago osatua: Itziar Urtasun, Jai Batzordeko presidentea eta Bilboko Udaleko Berdintasun, Lankidetza, Bizikidetza eta Jaietako zinegotzia; Asier Abaunza, Jai Batzordeko ordezkaria; Aitziber Ibaibarriaga, Jai Batzordeko ordezkaria; Izaskun Madariaga, Bilboko Konpartsakeko ordezkari bat; Aitor Arakistain, Bilbao-Arteko ordazkaria; Nerea Urkiri, Ibarrekolanda Institutoko goi graduko publizitate irakaslea; Carlos León,diseinugile grafikoa, eta Unai Izquierdo, El Correo telebistako kazetaria.>
www.bilbaointernational20

La elección de los finalistas ha corrido a cargo del jurado compuesto por Itziar Urtasun, concejala del Área de Área de Igualdad, Cooperación, Convivencia y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao y presidenta de la Comisión de Fiestas; Asier Abaunza, miembro de la Comisión de Fiestas; Aitziber Ibaibarriaga, miembro de la Comisión de Fiestas; Izaskun Madariaga, representante de Bilboko Konpartsak; Aitor Arakistain, representante de Bilbao-arte; Nerea Urkiri, profesora de Ciclo Superior de Gráfica publicitaria en el IES Ibarrekolanda BHI; Carlos León, diseñador gráfico; y Unai Izquierdo, periodista del Correo TV.
www.bilbaointernational20

Erakusketan 1988tik 2014ra arteko FADen kanpainetako spot, iragarki eta grafikoak bildu dira, eta Espainiako azken hogeita hamar urteetako droga kontsumoaren fenomenoaren bilakaerari buruzko ibilbide historikoa dakar.>
www.bilbaointernational20

La exposición recoge los spots, cuñas y gráficas de las campañas de la FAD desde 1988 a 2014 y supone un recorrido histórico por la evolución del fenómeno de los consumos de drogas en España en los últimos treinta años.
www.bilbaointernational20

Hurrengo grafikoetan, lehen aipatutako adierazle nagusien bilakaera islatzen da eta, hortaz, IKSren ingurumen jokabidea ere ageri da.>
www.donostia.org

Mediante las siguientes gráficas en las que se refleja la evolución de los principales indicadores antes mencionados, se puede observar el comportamiento ambiental del SGA.
www.donostia.org

Sarritan banaketa bidimentsionalak cartesiar ardatz pare baten gainean adierazten ditugu sakabanatze-grafikoen edo puntu-hodeien bidez, non abzisek eta ordenatuek bi aldagaiak ordezkatzen dituzten, hurrenez hurren.>
www.hiru.com

Las distribuciones bidimensionales se representan con frecuencia en gráficas de dispersión o de nube de puntos sobre un par de ejes cartesianos, donde una de las variables se indica en las abscisas y la otra en las ordenadas.
www.hiru.com

Aurreko grafikoan ikus daitekeen bezala, O3 molekula batek NO molekula batekin talka egitean, energia potentzialaren aldaketa gertatzen da. Azkenean, NO2 eta O2 erreakzio produktuak sortzen dira talka horren ondorio bezala.>
www.hiru.com

En la gráfica se muestra la variación de la energía potencial en el choque de una molécula de O3 con otra de NO hasta formar los productos de reacción NO2 y O2.
www.hiru.com