Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

grabación

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

grabaketa (eu)

grabación (es)

Rotterdam-en ikasketak zabaldu eta hainbat hobekuntza ikastaro egin ostean, hainbat orkestretan parte hartu du, besteak beste, Granada Hiriko Orkestran, Euskadiko Orkestra Sinfonikoan, Xátivako Orkestra Barrokoan. Gainera, hainbat kontzertu eta disko grabaketetan ere parte hartu du.>
www.catedralvitoria.com

Tras ampliar sus estudios en Rotterdam y en diversos cursos de perfeccionamiento, ha colaborado con orquestas como Ciudad de Granada, la Sinfónica de Euskadi y la Orquesta Barroca de Xátiva, entre otras, participando además en numerosos conciertos y grabaciones discográficas.
www.catedralvitoria.com


04/15eko batzarraren grabaketa.>
www.eudel3

Grabación vídeo Asamblea 15/04
www.eudel3


04/15eko batzarraren grabaketa. :: Eudel>
www.eudel3

Grabación vídeo Asamblea 15/04 :: Eudel
www.eudel3


kontratatzailearen profila» 04/15eko batzarraren grabaketa.>
www.eudel3

Perfil del Contratante» Grabación vídeo Asamblea 15/04
www.eudel3


kontratatzailearen profila» Administrazio prozedurari eta gizarte zerbitzuei buruzko jardunaldiaren grabaketa (2016/01/26).>
www.eudel3

Perfil del Contratante» Grabación jornada procedimiento administrativo y servicios sociales (26/01/2016)
www.eudel3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

grabazio (eu)

grabación (es)

Lehiaketa bi fasetan gauzatuko da. Lehenengoan, lehiaketara aurkeztutako grabazioak aztertu eta hainbat aukeratuko dira; bigarrenean, finalera heltzen diren 6 taldeek zuzenean joko dituzte beraien abestiak.>
www.ermua.es

El concurso tiene 2 fases: una primera fase de presentación y selección de las grabaciones presentadas a concurso, y una segunda fase en la que los 6 grupos finalistas muestran sus canciones en directo.
www.ermua.es


Grabazioak aurkezteko epea, 2011eko martxoaren 1etik maiatzaren 15era bitartekoa da.>
www.ermua.es

El plazo de presentación de dichas grabaciones será del 1 de marzo al 15 de mayo de 2011.
www.ermua.es


Finalera ailegatzen diren taldeek, hasieran aurkeztutako grabazioan bildutako 4 abestiak jo beharko dituzte lehiaketaren 2. fasean.>
www.ermua.es

Asimismo, los grupos finalistas deberán incluir en la 2ª fase del concurso los 4 temas incluidos en la grabación presentada en la 1ª fase.
www.ermua.es


Irudien grabazioari Ermukoan eman zaio hasiera, hain zuzen ere, aurreko astean eta honakoan.>
www.ermua.es

La grabación se ha iniciado en Ermua, la pasada semana y continúa en ésta.
www.ermua.es


Lehiaketan parte hartu nahi duten taldeek beren grabazioak bidal ditzakete maiatzaren 15era artean.>
www.ermua.es

Los grupos interesados en participar pueden enviar sus grabaciones hasta el próximo día 15 de mayo.
www.ermua.es

More examples