Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

gravar

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

kargatu (eu)

gravar (es)

Azken kontsumitzaileak zerga jasaten du, baina zergaren ordainketa zehazteko lotura-gunea zergaren sortzapena gauzatu den lekua da. Zerga Bereziekin kargatutako ondasunen zirkulazioari buruz Europar Batasuneko arauek ezarritakoa aintzat hartuta, ondasunok araubide etengarripean gera daitezke, ondasunak zein lantegitan sortu eta lantegi horretatik ateratzen ez diren bitartean edota ondasunak zein gordailu fiskaletan gorde eta hortik ateratzen ez diren bitartean. Araubide etengarripean egongo dira lantegien eta gordailu fiskalen artean garraiatzen direnean ere, garraio hori Estatu-kide ezberdinetatik badoa ere.>
www.conciertoeconomico1

El consumidor final es el que soporta el impuesto, pero el punto de conexión previsto para su ingreso es el del lugar del devengo del mismo, afectado por la normativa comunitaria en materia de circulación de los correspondientes bienes gravados, que pueden permanecer en régimen suspensivo mientras no salgan de la fábrica en que se han obtenido o del depósito fiscal en el que se almacenan, así como durante el transporte entre fábricas y depósitos fiscales, aunque dicho transporte transcurra por Estados miembros distintos.
www.conciertoeconomico1


Balio Erantsiaren gaineko Zergaren eta Fabrikazioaren gaineko Zerga Berezien sarrera behar bezala egotzi ahal izateko, egokitzapen mekanismo bat eratu da bi indizeen arabera. Batetik, ahalmen-indizea, tributu horiengatik bil daitekeen diruaren araberakoa eta Euskal Autonomia Erkidegoko egoiliarren kontsumo-indizea, kargatutako ekoizkin bakoitzari begira.>
www.conciertoeconomico1

Con el objeto de perfeccionar la imputación de los ingresos por el Impuesto sobre el Valor Añadido y por los Impuestos Especiales de Fabricación, se establece un mecanismo de ajuste entre el índice de la capacidad recaudatoria de las respectivas figuras tributarias y el índice de consumo de los residentes del País Vasco para cada uno de los productos gravados.
www.conciertoeconomico1


BEZaren kasuan, zerga orokorra denez, izaera orokorreko aldagaien bidez zehaztu beharko da egokitzapena. Zerga Berezien kasuan, aldiz, ondasun zehatzen gaineko kontsumoa zergaren mende jartzen denez, kargatutako ondasun bakoitzaren kontsumoko aldagaiak erabili beharko lirateke.>
www.conciertoeconomico1

En el IVA, al tratarse de un impuesto general habrá de determinarse con variables de dicho carácter, mientras que en el caso de los Impuestos Especiales, al recaer sobre consumos específicos, habrán de fijarse con variables de consumo de cada uno de los productos gravados.
www.conciertoeconomico1


Deskarga "PFEZ. Likidazio oinarriak eta kargatutako kuotak errenta-mailaren arabera banatu.>
www.euskadi.net

Descargar "I.R.P.F. Distribución de bases liquidables y cuotas gravadas según niveles de renta.
www.euskadi.net


PFEZ. Likidazio oinarriak eta kargatutako kuotak errenta-mailaren arabera banatu.>
www.euskadi.net

I.R.P.F. Distribución de bases liquidables y cuotas gravadas según niveles de renta.
www.euskadi.net

More examples