Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

gules

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

gorri (eu)

gules (es)

Koloreak: Gorria.>
www.ermua.es

Colores: Gules o rojo.
www.ermua.es


Hortaz, Ermuak azken garai hauetan erabili izan duen armarria honela azalduko genuke: “Armarri erdibitua: 1. zilarrean, gurutze gorria, sustraiak agerian dituen haritz berde batean nabarmenduta, enborrean bi otso beltz igarolari dituela, bata atzealdean eta bestea aurrealdean, bakoitzak arkume bat ahoan; 2. urdinean, urrezko zortzi puntako izar bi, paldoan jarrita, hamabi mailako urrezko kateaz inguratuta eskuin, punta eta ezkerrean, orlan jarrita; horien gainean zilarrezko ilgora, puntak armarriaren behealdera begira dituela, eta buruan zilarrezko txirla, Santiagoren gurutze gorriaz kargatuta.>
www.ermua.es

Por lo tanto, el escudo que Ermua ha venido usando en los últimos tiempos quedaría definido de la siguiente manera: “Escudo partido: 1º en campo de plata, una cruz de gules resaltada de un roble arrancado de sinople, con dos lobos de sable, pasantes, uno por delante y otro por detrás del tronco, cebados de sendos corderos, 2º en campo de azur, dos estrellas de ocho puntas de oro, puestas en palo, surmontadas de un creciente ranversado de plata y acompañadas a diestra, punta y siniestra de una cadena de doce eslabones de oro puesta en orla, y en jefe una venera de plata cargada de una Cruz de Santiago de gules.
www.ermua.es


Halaber, urrezko azpan agertzen diren bost otso beltzak gorriak izan beharko lirateke, baina huts hori ez da harritzekoa, armarria taxutu zuen artistak ziurrenik informazio okerra jaso baitzuen lan hori eskatu zion pertsonarengandik.>
www.ermua.es

Así mismo los cinco lobos de sable que figuran en la bordura de oro, deben ser leones de gules, pero este error no es de extrañar en el artista que lo realizó, pues seguramente recibió una información inexacta por parte de quien le encargó la obra.
www.ermua.es

More examples

Hitz-jolasa