Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hebreo, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

hebrear (eu)

hebreo (es)

Biblian hebrearrek diote agindutako lurra “esnezko eta eztizko errekastoak dituen herria” dela.>
www.euskonews.com

En la Biblia los hebreos designan a la tierra prometida como “Un país con arroyos de leche y miel”.
www.euskonews.com


Osatzen duten liburu desberdinek herri hebrearraren historia kontatzen dute.>
www.hiru.com

Los distintos libros que lo componen narran la historia del pueblo hebreo.
www.hiru.com


kananeoa, feniziarrek hobetu, eta greziar eta erromatarrei igaro zitzaiena.· arameoa, hebrear eta arabiarrek jarraitu zutena.>
www.hiru.com

el cananeo, perfeccionado por los fenicios y transmitido a griegos y romanos;· el arameo, seguido por hebreos y árabes.
www.hiru.com


Hebrear herriaren urrezko aroa K.a. 1000. urte inguruan hasi zen, David erregearen garaian (K.a. 1006-966). Honek Jerusalem bere erresumako gune politiko eta erlijioso bihurtu zuen.>
www.hiru.com

La edad de oro del pueblo hebreo comenzó hacia el año 1000 a. C., en la época del rey David (1006-966 a. C.), que convirtió Jerusalén en el centro político y religioso de su reino.
www.hiru.com


Erdi Aroko hebrear literatura garrantzitsuena Espainian jorratu zen eta horren idazle aipagarrienak Selomo ibn Gabirol poeta (XI. mendea) edo Maimonides filosofoa (XII. mendea) izan ziren.>
www.hiru.com

La literatura hebrea medieval más importante se cultiva en España, con grandes figuras como el poeta Selomó ibn Gabirol (s. XI) o el filósofo Maimónides (s. XII).
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hebreera (eu)

hebreo (es)

14 hizkuntza menderatzen zituen: euskara, gaztelania, latinera, grekoa, hebraiera, italiera, frantsesa, ingelesa, bikol, pampango, pagasinan, tagalo, chamorro eta japoniera.>
bera13

Dominaba 14 lenguas: euskara, castellano, latín, griego, hebreo, italiano, francés, inglés, bikol, pampango, pagasinan, tagalo, chamorro y japonés.
bera13


Egile batzuek, ordea, ez dute uste hitzaren jatorrizko hizkuntza hebreera denik, eta grekoaren sikera izenari egozten diote latindar etimologia.>
www.euskonews.com

Algunos autores discrepan del supuesto origen hebreo, y atribuyen su etimología latina al sustantivo griego sikera.
www.euskonews.com

More examples