Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hembra

Share:

  • 1  s.f. (también en aposición) eme; [ganado bovino] urrixa; [ganado porcino] ahardi

    la hembra del carnero es la oveja: ahariaren emea ardia da

    unos acebos son machos y otros hembras: gorosti batzuk arrak eta besteak emeak dira

    me vendió un jilguero hembra: karnaba eme bat saldu zidan

  • 2  s.f. [mujer] neska; emakume, emakumezko

    en esa familia han tenido dos varones y dos hembras: familia horretan bi mutil eta bi neska izan dituzte

  • 3  s.f. (Tecnol.) [de enchufe, de tornillo] eme

    la pieza macho tiene un eje y la pieza hembra un agujero: pieza arrak ardatza du eta pieza emeak zuloa

*Examples are automatically obtained from dabilena

eme (eu)

hembra (es)

Ugalketa: errule anizkunak, ur tropikaletan emeek ugal-garaian ia egunero erruten dute.>
www.arrantza.net

Reproducción:ponedores múltiples, en aguas tropicales las hembras ponen casi cadadía.
www.arrantza.net


Adibidez, emeek ar dominantearekin parekatzeko joera dute. Dena den, Ingalaterrako ikertzaile batek egiaztatu du emea ar batekin parekatu ostean azken hori baino dominanteagoa den beste ar batekin parekatzeko aukera duela, beste ar haren esperma kanporatuta.>
www.basqueresearch.com

Por ejemplo, las hembras tienden a aparearse con el macho dominante, pero un investigador de Inglaterra ha podido demostrar que si por ejemplo la hembra se aparea con un macho pero luego tiene acceso a un macho más dominante, es capaz de expulsar el esperma anterior volviéndose a aparear con el macho más dominante.
www.basqueresearch.com


O!, kanibalismoak harritu ninduen, eta astindua eman zidan: emeek kume jaioberriak jateak, beren talde sozial bereko kideak, edo arrek beren lurraldearen mugan patruilatzen ari direla emeei eraso egiteak eta hiltzen uzteak, eta kumetxoak hartzeak eta hiltzeak.>
www.basqueresearch.com

Oh!, me sorprendió el canibalismo, y me afectó: que las hembras se comieran a sus crías, a miembros de su propio grupo social, o que los machos, mientras patrullan por el límite de sus territorios agredan a hembras y las dejen morir, y cojan crías y las maten.
www.basqueresearch.com


Intersex lazunek lazun ar edo emeek baino aromatasa genearen espresio-maila altuagoak dituztela aurkitu da.>
www.basqueresearch.com

Han hallado que los corcones intersex tienen una mayor expresividad del gen aromatasa que los corcones macho y hembra.
www.basqueresearch.com


Gaur egun mendian ikustera ohituak gauden beste behi arrazekin konparatuz gero, ez gintuen txunditzen, Behi Txiki bezala ere ezagutzen genuen animalia honek duen arintasuna, 340-350 kilo inguru baitabiltza emeak eta ehun bat gehiagoko aldean arrak.>
www.euskonews.com

Nadie se extrañaba de su agilidad ya que para ser un bovino su morfología le hacía ligera. Nunca alcanzaba el peso de las vacas que hoy en día inundan nuestros prados, ya que su peso oscilaba entre los 340-350 kilos las hembras y un centenar más los machos.
www.euskonews.com

More examples