Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hindú

Share:

  • 1  adj./s. hindu

    la religión de los hindúes es el hinduismo: hinduismoa da hinduen erlijioa

  • 2  adj./s. indiar; Indiako

    los transporte hindúes están poco desarrollados: Indiako garraioak gutxi garatuta daude

    casi todos los hindúes son vegetarianos: ia indiar guztiak begetarianoak dira

*Examples are automatically obtained from dabilena

hindu (eu)

hindú (es)

Sinismen hinduen arabera, andre bat ezkontzen denean gizonaren beste erdi bilakatzen da.>
baketik3

Según las creencias hindúes, cuando una mujer se casa, se convierte en la mitad del hombre.
baketik3


Euskarari buruzko bere lehen lana Revue de Linguistique et de Philologie comparée argitalpenean agertu zen. Argitalpen hori Parisen sortu zuten Abel Hovelacque eta Honoré Chavée ezagunen artean. Hurrengo urteetan ere bide hori erabili zuen bere lan asko argitaratzeko (sanskritoari, grezierari, latinari, hizkuntza hinduei edota euskarari buruz). Lan horiek fundatzaile horien eskolako ezaugarriak zituzten.>
www.euskomedia.org

Su primer trabajo acerca de la lengua vasca apareció en la Revue de Linguistique et de Philologie comparée, importante publicación fundada en París por Abel Hovelacque y Honoré Chavée en la que aparecerán a lo largo de los años muchos de sus restantes trabajos (sobre sánscrito, griego, latín, lenguas hindúes, euskara) que guardaron fidelidad a la escuela de estos fundadores.
www.euskomedia.org


Hinduen kulturan, ezagutzen jainkoa den Ganesha-ren sinboloa da; horregatik ikusten da esbastika hain maiz beren tenpluetan.>
www.euskonews.com

Es esvástica hindú es positiva si es con brazos a la derecha.
www.euskonews.com


Fanatismo hindua: Indiak, bere independentziaz geroztik, barne-arazo larriak jasan ditu gehiengo hindu eta gutxiengo zabal musulmanaren arteko harreman zailen ondorioz.>
www.hiru.com

Fanatismo hindú: India ha vivido desde su independencia graves conflictos internos debido a las difíciles relaciones entre la mayoría hindú y la amplia minoría musulmana.
www.hiru.com


Schopenhauer-en moralak etika kristaua eta antzinako hinduen filosofia ditu oinarri.>
www.hiru.com

La concepción moral de Schopenhauer está basada en la ética cristiana y en la filosofía antigua hindú.
www.hiru.com

More examples