Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 indiar

Share:

indiar *Examples are automatically obtained from dabilena

...indiar ANTZERKIA. Habib Tanvir antzerkigile eta idazle indiar enblematikoa atzo goizean hil zen, Bhopal hiriko ospitalean...


.... Dodge koronelaren galderei erantzunez, Iparramerikako indiar batek esan zuen mundua Izpiritu Handiak egina dela. Galdetu...


...ua; Mumbai, 1936ko apirilaren 29a) orkestra zuzendari indiar bat da. Mumbain jaio zen 1936ko apirilak 29an, familia aris...


...), hau da, "«uharte(di) indiarrak »". Hondakin arkeologikoek erakusten dutenez, "...


...ateko, Estatu Batuetako creek eta hurbileko beste indiarrek etxola apartatuetan bizitzera behartzen zituzten hilekoarek...


...urdin handiak, eta sudur konkorrak. Erkatu nituen indiarraren oihal margotuak, europarraren material bitxiak, siberiarrar...


... irokesek ere, beren presoak jaten dituzten indiarrek , badute bat. Enbaxadak bidaltzen eta hartzen dituzte; gerra...


...ziren, 22 parlamentari barne, eta komunikabide indiarrak zentsuratuak izan ziren. 1975eko abuztuan Lok ...


...zituzten, merkeagoak baitziren. Gaur egun ere indiar eta txinatar horien ondorengoak Jamaikan bizi dira...


Chandrakirti Chandrakirti indiar teologo eta filosofo budista izan zen. Kamalabuddhiren ikas...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

indiar (eu)

indio (es)

Orain dela mende bat baino gehiago, seguruenik 1855eko urtarrilaren 21a (Poin Ellioteko Ituna sinatu zen eguna) baino hilabete lehenago, Noah Sealth indiar buruzagi handiak gaur egun oraindik “biziraupenaren bibliatzat” hartzen jarraitzen den mezu bat bota zuen Tribuen Kontseiluaren Asanbladaren aurrean.>
www.ermua.es

Hace más de un siglo, probablemente un mes antes del 21 de enero de 1855, fecha de la firma del Tratado de Point Elliot, el gran jefe indio Noah Sealth pronunció ante la Asamblea del Consejo de Tribus un mensaje que todavía hoy continúa siendo considerado como la “biblia de la supervivencia”.
www.ermua.es


Eta guk ez dugu ezer hobeagorik aurkitu ingurumena zer den azaltzeko, Noah Sealth biziraupenaren profeta indiarraren hitz horiek baino.>
www.ermua.es

Y nosotros no encontramos nada mejor para explicar qué es el medio ambiente que estas palabras del indio Noah Sealth, profeta de la supervivencia.
www.ermua.es


Saio horrek ikuskizun ezberdin ugari bildu zituen, Showcollage bere tituluari jarraiki: Bertan denetarik egon zen: txotxongiloak, istorio japoniarra, magia, abestiak eta dantza indiarra.>
www.ermua.es

El título de la sesión era Showcollage y en ella hubo un poco de todo: marionetas, una historia japonesa con luz negra, un poco de magia, la canción del oso y la participación en una danza india.
www.ermua.es


Herri horretan bizi ziren indiar tribuek ez zuten horrelako materialik erabiltzen; euskal marinelek ekarri zituzten.>
www.ermua.es

Este material era desconocido por las primitivas tribus indias que poblaban ese país y su aparición se debe a los marinos vascos.
www.ermua.es


Izan ere, hamarkada berean, Mandelak, bai lan egiten zuen bulegoan eta bai Johannesburgeko Witwatersrandeko Unibertsitatean, lagun indiar eta zuriekin egin zuen topo.>
www.euskonews.com

En aquella misma década, Mandela entabló amistad con compañeros indios y blancos tanto en la oficina donde trabajaba como en la Universidad Witwatersrand de Johannesburgo.
www.euskonews.com

More examples

2 indiar

Share:

indiar *Examples are automatically obtained from dabilena

...indiar ANTZERKIA. Habib Tanvir antzerkigile eta idazle indiar enblematikoa atzo goizean hil zen, Bhopal hiriko ospitalean...


.... Dodge koronelaren galderei erantzunez, Iparramerikako indiar batek esan zuen mundua Izpiritu Handiak egina dela. Galdetu...


...ua; Mumbai, 1936ko apirilaren 29a) orkestra zuzendari indiar bat da. Mumbain jaio zen 1936ko apirilak 29an, familia aris...


...), hau da, "«uharte(di) indiarrak »". Hondakin arkeologikoek erakusten dutenez, "...


...ateko, Estatu Batuetako creek eta hurbileko beste indiarrek etxola apartatuetan bizitzera behartzen zituzten hilekoarek...


...urdin handiak, eta sudur konkorrak. Erkatu nituen indiarraren oihal margotuak, europarraren material bitxiak, siberiarrar...


... irokesek ere, beren presoak jaten dituzten indiarrek , badute bat. Enbaxadak bidaltzen eta hartzen dituzte; gerra...


...ziren, 22 parlamentari barne, eta komunikabide indiarrak zentsuratuak izan ziren. 1975eko abuztuan Lok ...


...zituzten, merkeagoak baitziren. Gaur egun ere indiar eta txinatar horien ondorengoak Jamaikan bizi dira...


Chandrakirti Chandrakirti indiar teologo eta filosofo budista izan zen. Kamalabuddhiren ikas...

More examples