Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hipoteca

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

hipoteka (eu)

hipoteca (es)

Ondasun higiezina Euskadin egotea, edo hipoteka nahiz bahia Euskadin inskribatzea>
www.conciertoeconomico1

Inmueble ubicado en el PV o se inscriba en el PV la hipoteca mobiliaria o prenda
www.conciertoeconomico1


Ondasun higigarrien gaineko hipoteka edo edukitzaren lekualdaketarik gabeko bahia, aireontzi eta itsasontzien gainean>
www.conciertoeconomico1

Hipoteca mobiliaria o prenda sin desplazamiento sobre buques o aeronaves
www.conciertoeconomico1


Ondasun higigarrien gaineko hipoteka edo bahia>
www.conciertoeconomico1

Hipoteca mobiliaria o prenda
www.conciertoeconomico1


Hala ere, hipotekaren subrogazioaren kasuan, gastuak orokorrean eroslearen kontutik joango dira.>
www.etxebide.euskadi.net

Sin embargo, en los casos de subrogación de hipoteca, generalmente los gastos serán por cuenta del comprador.
www.etxebide.euskadi.net


Erregistroa: Hipoteka maileguaren eskritura Jabetza-Erregistroan inskribatu izanagatik, zeina hipotekak bermatutako zenbatekoarekiko aranzela ezarrita ere kalkulatzen den.>
www.etxebide.euskadi.net

Registro: por la inscripción en el Registro de la Propiedad de la escritura del préstamo hipotecario, que también se calcula aplicando el arancel sobre el importe garantizado por la hipoteca.
www.etxebide.euskadi.net

More examples