Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hipotecar

Share:

  • 1  v.tr. hipotekatu

    ha hipotecado la casa para pagar sus estudios: etxea hipotekatu du ikasketak ordaintzeko

  • 2  v.tr. (fig.) hipotekatu, arriskatu, arriskuan jarri

    con esa boda ha hipotecado su felicidad: ezkontza horrekin bere zoriona hipotekatu du

*Examples are automatically obtained from dabilena

hipotekatu (eu)

hipotecar (es)

Plan Orokorrak proposatzen duen lurralde-antolamenduak, gaur egungo eta etorkizun hurbileko beharrei erantzuteaz gain, epe luzerako garapenak ere ahalbidetu behar ditu, edo gutxienez ez ditu hipotekatuko.>
vergara15

La ordenación del territorio que propone el Plan General, además de dar una respuesta a las exigencias del momento presente y del futuro próximo, debe abrir los cauces para desarrollos a largo plazo, o cuando menos no hipotecarlos.
vergara15


Tasa finkoa hipoteka>
www.cajanavarra.es

Hipoteca Tipo fijo
www.cajanavarra.es


Interes tasa finkoko hipoteka>
www.cajanavarra.es

Hipoteca tipo fijo
www.cajanavarra.es


Iraganean inoiz ezagutu ez den oparotasun batez gozatzen ari garelarik garaiotan, halako arintasun batez hitz egiten dugu mamitzen ari diren arazoez, zeinek gure seme-alaben eta iloben geroa hipotekatuko duten, horien aurrean gehiegitan ezgai agertu nahiago dugularik horiei zuzenki buru egitea baino.>
www.euskonews.com

Mientras disfrutamos del presente beneficiados de una prosperidad nunca antes conocida, hablamos con cierta ligereza de los problemas que están cuajando y que hipotecarán el mañana de nuestros hijos y nietos, y frente a los que demasiadas veces preferimos pasar por impotentes antes que arrostrarlos directamente.
www.euskonews.com


Gipuzkoan, nekazaritzarako dauden lurrik onenak hartuko dituzte horretarako, eta betiko hipotekatuko.>
www.euskonews.com

Se trata de las mejores tierras agrícolas de Gipuzkoa, con suelos profundos, que van a ser totalmente hipotecados para siempre.
www.euskonews.com

More examples