Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

historieta

Share:

  • 1  s.f. [narración] istorio (dibertigarri), kontakizun, kondaira

    antes de dormir le cuenta historietas a su hija: lo hartu baino lehen istorioak kontatzen dizkio alabari

  • 2  s.f. [cómic] komiki; ilustrazio

*Examples are automatically obtained from dabilena

komiki (eu)

historieta (es)

Istoriotxo, komiki eta tebeoen egileak” erakusketa.>
www.donostia.org

Creadoras de historietas, cómics y tebeos”.
www.donostia.org


Bertan Gazako zerrendan bizi diren lau emakumeren istorio gurutzatuak bildu dituzte: Israelek ezarritako blokeoaren ondorengo argindarraren etenengatik erreportaia idatzi ezin duen kazetarigaiarena; kalean gizonen begirada mehatxugarriak jaso behar dituen maistra eta martirien senidearena; senarra langabezian eta frustratuta dagoen bitartean goxokiak salduz familia aurrera atera behar duen emakume gorrarena; zerrendatik ateratzeko baimena eskuratu ezinik atleta izateko ametsak zapuztuta ikusten dituen neskarena... Istorio horietaz guztietaz Susanna Martinekin solastu gara, komikiaren egilearekin.>
komiteinternazionalistak5

Gaza Amal es un libelo de viñetas publicado por la organización UNRWA-euskadi y que recoge las historias cruzadas de cuatro mujeres que viven en la franja de Gaza: una aprendiz de periodista que no puede terminar su reportaje por los cortes de luz originados por el bloqueo impuesto por Israel; una maestra y familiar de mártires que se enfrenta en la calle a las miradas amenazantes de los hombres; una mujer sorda que con el marido en paro y frustrado saca a la familia adelante vendiendo dulces; una muchacha que ve frustrado su sueño de ser atleta por no recibir los permisos para poder salir de la franja... historietas de mujeres valientes de las que hablamos con Susanna Martin, autora del cómic.
komiteinternazionalistak5


Gazako zerrendako emakume adoretsuen istorioak komiki formatuan.>
komiteinternazionalistak5

Historietas de las mujeres valientes de Gaza en formato de cĂłmic.
komiteinternazionalistak5


Gazako zerrendako emakume adoretsuen istorioak komiki formatuan. | Komite Internazionalistak>
komiteinternazionalistak5

Historietas de las mujeres valientes de Gaza en formato de cómic. | Komite Internazionalistak
komiteinternazionalistak5

More examples