Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

hojarasca

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. orbel

  • 2  s.f. (fig.) betegarri, betelan

    has hecho un trabajo con mucha hojarasca y poco contenido: betegarri askoko eta mami gutxiko lana egin duzu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

orbel (eu)

hojarasca (es)

Fatxadaren ertz banatan Orbetarren eta Larreategitarren armarriak ageri dira, orbelaz ikusgarriro apainduta.>
www.ermua.es

En las cantoneras de la fachada hay sendos escudos con las armas de los Orbe y Larreátegui con espectaculares guarniciones de hojarasca.
www.ermua.es


Behin beteaz gero, orbelez estali eta, zenbait kasutan, jeiste krioskopikoa aldeztu eta azalerazko maila honetako isolatze-zeregina indartzeko gatza erabiltzen zen.>
www.urdaibai14

Una vez lleno, se cubría con un manto de hojarasca y en algunos casos se utilizaba sal para contribuir al descenso crioscópico y potenciar el efecto aislante de esa capa de superficie.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago