Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hornear

Share:

  •  v.tr. laberatu; labekatu

    en cerámica después de dar forma a la pieza se hornea: zeramikan piezari forma eman ondoren labekatu egiten da

*Examples are automatically obtained from dabilena

laberatu (eu)

hornear (es)

Beira laberatuak (klinforming): Beira labean berotu, eta bigunduta ateratzean, moldeen bidez ematen zaio forma.>
www.euskonews.com

Vidrio horneado (klinforming): Método por el cual se calienta el vidrio en el horno y al ablandarse se le deforma con moldes al efecto.
www.euskonews.com


Lehengai gisa azulejo industriala erabili ohi dute, eta, inoiz edo behin, baita material erregogorra ere -azken hau 1280ºCtan laberatzen dute-.>
www.euskonews.com

Como materia prima se usa el azulejo industrial, según el tamaño y calidad necesarias y a veces material refractario (este lo hornean a 1280 º C.).
www.euskonews.com


Laberatu 180 gradutan 20 minutuz (busti noizbehinka ardo zuriarekin eta saldarekin)>
www.hiru.com

Hornear a 180 grados durante 20 minutos (de vez en cuando regar con el vino blanco y el caldo).
www.hiru.com


Estali xerrak maionesarekin eta laberatu 200 gradutara 10 minutuz.>
www.hiru.com

Cubrir los lomos con la mahonesa y hornear a 200 grados durante 10 minutos.
www.hiru.com


10. Laberatu>
www.euskonews.com

10. Horneado
www.euskonews.com

More examples