*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
baratzezain (eu)
hortelano (es)
Dastatze saioan ezinbestekoak direnez, beren baratzeetan landatutako tomate motak erakutsi nahi dituzten baratzezainak gonbidatzen ditugu parte hartzera.> www.valledeegues27
Para poder realizar la cata invitamos a participar a los/as hortelanos/as que cultivan tomates en sus huertas y que tengan ganas de dar a conocer sus variedades de tomate. www.valledeegues27
Urriaren 24an, larunbata, 12:00etan, Sarrigurengo baratzezainendako topaketa bat eginen da Sarrigurengo baratzeetan, hamarretakoa eta guzti.> www.valledeegues27
El próximo 24 de octubre, sábado, a las 12:00 horas en las huertas de Sarriguren tendrá lugar una jornada de encuentro para los hortelanos/as de Sarriguren, con almuerzo incluido. www.valledeegues27
Hamaiketako baten bueltan, baratzezainak elkartu, elkar ezagutzeko eta trukoak elkarbanatzeko helburuarekin. Guztion artean konposta atera eta bahetuko dugu, bakoitzak bere partea hartzeko aukera izango dugu.> www.valledeegues27
FECHA 18/06/2016 LUGAR: HUERTAS Dentro de la programación de cursos sobre agricultura ecológica abiertos a la ciudadanía del Valle de Egüés, el objetivo será compartir experiencias y trucos entre los hortelanos. www.valledeegues27
Lekua: Sarrigurengo udal baratzeen eremua (Maristas ikastetxearen gibelaldea) Ordua: 19:00 (Tomateak ekarri nahi dituztenak 18:00etan azaldu beharko dira)- Parte-hartzaileak: Dastatze saioan ezinbestekoak direnez, beren baratzeetan landatutako tomate motak erakutsi nahi dituzten baratzezainak gonbidatzen ditugu parte hartzera.> www.valledeegues27
Lugar: Recinto de huertas municipales de Sarriguren (detrás de Maristas) Hora:19:00 horas (Todas aquellas personas que quieran traer sus tomates tendrán que presentarse a las 18:00) Participantes: Para poder realizar la cata invitamos a participar a los/as hortelanos/as que cultivan tomates en sus huertas y que tengan ganas de dar a conocer sus variedades de www.valledeegues27
