Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

hospedería

Share:

  •  s.f. ostatu

    los monjes de Leire tienen una hospedería: Leireko monjeek ostatua dute

*Examples are automatically obtained from dabilena

ostatu (eu)

hospedería (es)

Bizkaiko kolegiata bakarra da eta hainbat elementuk osatzen dute monumentu-multzoa: Elizak, klaustroak, abade-etxeak, erromesen ospitaleak (gaur, ostatu dena), hesiek, maizter-etxeak, gurutze bideak, Erdi Aroko galtzadak eta ekialdeko eta mendebaldeko ateek, besteak beste. Bolibarri dagokionez, Simon Bolivarren arbasoen sorlekua delako da ezaguna, batez ere.>
www.eudel3

Declarada Monumento Nacional de Euskadi, la única colegiata de Bizkaia está compuesta por varios edificios: la iglesia, el claustro, la casa del abad, el hospital de peregrinos (transformado hoy en hospedería), las cercas, las casas de colonos, el calvario y la calzada medieval, además de las puertas este y oeste.
www.eudel3


III. Atala, aldiz, luze eta zabal mintzo da lantegiaren itxura bereziaz eta enpresaren etxegintza lanetaz: Langileen Etxeak, Ostatua, Ingeniarien Txaletak, etab.>
beasainMerged2col

El III Capítulo se explaya en torno a la peculiar configuración del recinto fabril y su faceta residencial; todo él gira en torno a la construcción de las Casas de Obreros, la Hospedería, los Chalets de Ingenieros,...
beasainMerged2col


hitzak: Torralba del Río Navarra Kodeseko Andre Mariaren Santutegia santutegia tenplua eraikuntza harria dorrea piramidea paisaia mendia arrokatsua XVI hamasei XVII hamazazpi XVIII hemezortzi jauregia gotzaina Lepe ostatua>
www.3digitala.com

Términos: Torralba del Río Navarra Santuario de Nuestra Señora de Codés santuario templo edificio piedra torre pirámide paisaje monte rocoso XVI dieciséis XVII diecisiete XVIII dieciocho palacio obispo Lepe hospedería
www.3digitala.com


Yesako Leireko Monasterioko ostatuaren patioa (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Patio de la hospedería del Monasterio de Leire en Yesa (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Pertsona batzuk, Santa Ana komentuko ostatuaren eraikuntzaren leihoetan olatak edo ostiak erosten ari dira. Komentu honetan Bernarda mojak daude.>
www.3digitala.com

Varias personas compran las obleas u hostias a través de una ventana del edificio de la hospedería del convento de Santa Ana, ocupado por monjas Bernardas.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ostatu (eu)

hospedería (es)

Bizkaiko kolegiata bakarra da eta hainbat elementuk osatzen dute monumentu-multzoa: Elizak, klaustroak, abade-etxeak, erromesen ospitaleak (gaur, ostatu dena), hesiek, maizter-etxeak, gurutze bideak, Erdi Aroko galtzadak eta ekialdeko eta mendebaldeko ateek, besteak beste. Bolibarri dagokionez, Simon Bolivarren arbasoen sorlekua delako da ezaguna, batez ere.>
www.eudel3

Declarada Monumento Nacional de Euskadi, la única colegiata de Bizkaia está compuesta por varios edificios: la iglesia, el claustro, la casa del abad, el hospital de peregrinos (transformado hoy en hospedería), las cercas, las casas de colonos, el calvario y la calzada medieval, además de las puertas este y oeste.
www.eudel3


III. Atala, aldiz, luze eta zabal mintzo da lantegiaren itxura bereziaz eta enpresaren etxegintza lanetaz: Langileen Etxeak, Ostatua, Ingeniarien Txaletak, etab.>
beasainMerged2col

El III Capítulo se explaya en torno a la peculiar configuración del recinto fabril y su faceta residencial; todo él gira en torno a la construcción de las Casas de Obreros, la Hospedería, los Chalets de Ingenieros,...
beasainMerged2col


hitzak: Torralba del Río Navarra Kodeseko Andre Mariaren Santutegia santutegia tenplua eraikuntza harria dorrea piramidea paisaia mendia arrokatsua XVI hamasei XVII hamazazpi XVIII hemezortzi jauregia gotzaina Lepe ostatua>
www.3digitala.com

Términos: Torralba del Río Navarra Santuario de Nuestra Señora de Codés santuario templo edificio piedra torre pirámide paisaje monte rocoso XVI dieciséis XVII diecisiete XVIII dieciocho palacio obispo Lepe hospedería
www.3digitala.com


Yesako Leireko Monasterioko ostatuaren patioa (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Patio de la hospedería del Monasterio de Leire en Yesa (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Pertsona batzuk, Santa Ana komentuko ostatuaren eraikuntzaren leihoetan olatak edo ostiak erosten ari dira. Komentu honetan Bernarda mojak daude.>
www.3digitala.com

Varias personas compran las obleas u hostias a través de una ventana del edificio de la hospedería del convento de Santa Ana, ocupado por monjas Bernardas.
www.3digitala.com

More examples

Hitz-jolasa