Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

humedad

Share:

  • 1  s.f. hezetasun, umeltasun, umedade

    si el tejado se estropea, habrá humedad en el interior de la casa: teilatua hondatzen bada, etxe barruan hezetasuna izango da

    me gustan estas tierras por su humedad: lur hauek beren umeltasunagatik gustatzen zaizkit

  • 2  s.f. (Meteorol.) hezetasun

    el higrómetro mide la humedad relativa del aire: higrometroak aireko hezetasun erlatiboa neurtzen du

*Examples are automatically obtained from dabilena

hezetasun (eu)

humedad (es)

Euriteek latsak suspertzen dituzte eta hezetasunak goroldioaren berdetasuna.>
www.ermua.es

Las lluvias vivifican los regatos y con la humedad, los musgos recobran su verdor.
www.ermua.es


Fatxada hori alperrik galduta dago ur filtzazioen eta hezetasunaren eraginez. Fatxada erreformatu ostean arazo hori beriz errepika ez dadin, fatxada berri hori aireztatua izango da eta horren gainean 8 milimetrotako lodiera duten lauki fenolikoak jarriko dira.>
www.ermua.es

Esta última esta deteriorada por la humedad y las filtraciones de agua.Tras la reforma y para evitar que se reproduzca el problema, la nueva fachada será ventilada y cubierta por tableros fenólicos de 8 mm de espesor.
www.ermua.es


Hezetasuna neurtzeko metodo asko dago eta adierazteko modu desberdinak ere bai.>
www.ermua.es

Existen muchos métodos de medir la humedad y formas distintas de expresarla.
www.ermua.es


Ez dio mesederik egiten ez hezetasunak, ez eta eguzki ugaritasunak.>
www.ermua.es

Sus frutos permanecen todo el invierno. No le favorece el exceso de humedad ni el sol excesivo.
www.ermua.es


Klimaren erabateko ikuspegia izateko eguraldiaren elementu ezberdinak banan-banan aztertu behar ditugu (tenperatura, hezetasuna, haizeak, presioak eta abar).>
www.ermua.es

Para tener una visión más completa del clima no queda otra solución que analizar separadamente los distintos elementos del tiempo (temperatura, humedad, vientos, presión, etc.).
www.ermua.es

More examples