Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

iconoclasia

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

ikonoklasia (eu)

iconoclasia (es)

Nolanahi ere, XVII. mendeko politika- eta erlijio-testuinguruak Herbehereetako arte-ekoizpena nabarmen baldintzatu zuen: hegoaldean, pintore ugari behar zituzten Filipe II.aren kontrako altxamenduetan ikonoklasiak suntsitutako eliza katolikoak dekoratzeko, eta iparraldean, aldiz, gobernuko familia, hiri, gremio-elkarte edo pertsona aberatsentzako proiektu handiak burutzeko kontratatzen zituzten artistak.>
www.guggenheim-bilbao.es

De todos modos, el contexto político y religioso del siglo XVII condicionó la extraordinaria producción artística de los Países Bajos: en el sur se necesitaban muchos pintores para decorar las iglesias católicas arrasadas por la iconoclasia durante las revueltas contra Felipe II y en cambio en el Norte contrataban a los artistas para la realización de grandes proyectos para las familias gobernantes, las propias ciudades, las asociaciones gremiales o ricos individuos.
www.guggenheim-bilbao.es

More examples