idealización

idealización (es)

Paisaiaren idealizazioa: Gaztelako paisaia espainiar arimaren ikur bihurtu zen.>
www.hiru.com

Idealización del paisaje: el paisaje castellano se convierte en el símbolo del alma española.
www.hiru.com

Valera beti agertu zen estetizismoaren aldekoa, hau da, errealitatearen nolabaiteko idealizazioaren aldekoa.>
www.hiru.com

Valera siempre se mostró partidario del esteticismo, es decir, de una cierta idealización de la realidad.
www.hiru.com

Antzinako munduaren idealizazioa.>
www.hiru.com

Idealización del mundo antiguo.
www.hiru.com

Barrokotik neoklasizismorako trantsizioa Frantzian gertatu zen rococo estiloaren goieneko unean, kortesia, sentsibilitatea eta sentimendua bezalako baloreen idealizazioaren bitartez, gizartearen ordezkari gisa hartuta.>
www.hiru.com

La transición desde el Barroco al neoclasicismo se produjo en Francia durante el auge del estilo rococó, a través de la idealización de valores como la cortesía, la sensibilidad y el sentimiento, entendidos como formas de representación social.
www.hiru.com